ð11/16 POWER TO CHANGE FORUMã倧人ã¯è¥è ã®ãææ¬ãšãªããããªè¡åããŠããã®ã ãããïŒã(åç·š)
ã¯ãããŸããŠïŒä»ååããŠåå ãããŠããã ããŸãããGLOCAL CENTERããããã®ããã§ãã
5倧éž16ã«åœããçŽ70åãåå ãšããåœéè²è±ããªéãŸãã§ãè±èªã§è©±ãå§ãããïŒåœç¶ããããç¬ïŒããã£ãšããŸãããã¡ãããšéèš³ãããäžå®å¿ã
ããã§ã¯ãåœæ¥ã®æ§åãã¬ããŒãããŸãã
åŸç·šã¯ã³ãã©
ãã®äŒã¯å ¬ç財å£æ³äººããšã¿è²¡å£åœéããã°ã©ã 2021幎ã®æ¡æããã°ã©ã ã®äžç°ã§ãæ°åå€åãšè²§å°åé¡ã®åæ解決ã·ã¹ãã æ§ç¯ã®ãããå°æ¹Ÿã®ââïŒïŒã¢ãã«ââãã¿ã€ãšæ¥æ¬ã§ããŠããŠç§»è»¢ãè¡ãååœã§ã®å±éãå³ãããç®çãšã1幎åã«ã¹ã¿ãŒããä»å3ãåœã®åŠçã»ç€ŸäŒäººã¡ã³ããŒããã®æŽ»åå ±åã»åå è ãšã®ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãè¡ãããŸããã
掻åã®åç¹ïŒCorey Lienæ°ã«ãããªãŒããã³ã°
ãŸãã¯ãå°æ¹Ÿã®Corey Lienããã®ã€ã³ãã¯ã倧ã®ãªãŒããã³ã°ïŒè¥ãããã貿æããã¡ãã·ã§ã³ãéèã®æ¥çã§åããèµ·æ¥ããäŒç€Ÿãäžå Žãããè€æ°ã®åœã§æ§ã
ãªäŒç€Ÿãç«ã¡äžãããã¯ãŒã«ãŒããªãã¯ã ã£ããšãããCoreyããèªèº«ãåãããçãŸããæã«ã倧æ°æ±æãæ°ã«ãªãå§ãæ°åå€åã®èª²é¡ããžãã³ãŽãã«ãªã"ãªãã§ãã§ããã確ããªåãæããŠããèªå"ããäžæ°ã«"èªåã®ååšäŸ¡å€ãæ矩ã«èªä¿¡ããªããªã£ã"ãšè¡æã®ã¿ãŒãã³ã°ãã€ã³ãã«ã€ããŠèªãããŸããã
åã©ãéã«æããæªæ¥ãéºãããã«ã¯ãæ§ã
ãªåœã«è¶³å
ã§èµ·ããŠããæ°åå€åãåå ãšããçœå®³ïŒæ£®æç«çœã氎害ãªã©ïŒãšããããã¿ããªã§ååããŠä¹ãè¶ããå¿
èŠããããšããããšããã®ãããªå€§ããªçœå®³ãä¹ãè¶ããããã«ã¯ãã¿ããªã§ååããããšãå¿
èŠäžå¯æ¬ ã ãšããã話ãé ããŸããã
ãè«žå€åœã§èµ·ããŠããåé¡ã®æ§é ãããç®ãèããããšãªã解決ãããããåãçµãã§ããããšãç§ã®æ±ºæã§ãããšããã¡ãã»ãŒãžãã
ãã®ããã«DOMIãèšç«ãã¢ãžã¢å
šäœã§ãµã¹ããããªãã£ã®ã ãŒãã¡ã³ããèµ·ãããæç¶å¯èœãªãšã³ã·ã¹ãã ãäœãåºãããšãç®æããŠããããŸãã
次ã«ãCoreyããã®journeyã®éµãšãªãSakulthipãããšè¡å
ãããšã®åºäŒãã«è§ŠããããŸãããäºããååãããŒã ãšããŠãã«ã©ãçºæ®ããããšãã§ããã°ãšã³ã·ã¹ãã ãäœãåºãããšã«ç¹ããããã®ããã«ã¯å€æ§ãªèæ¯ããã€ç°ãªãäžä»£ã®ã¡ã³ããŒãã¡ãšã®æ¬åœã®æå³ã®"çžäºç解"ãæ·±ããªããé²ããŠããããšãæéèŠã§ãããšããã話ããªãããŸããã
å¢çïŒBoundaryïŒãçªç Žããããã®ããŒã
ããã§è¡å ããã«ããã³ãæž¡ãããçµéšã«ããå¢çïŒBoundaryïŒãèšããŠããŸã倧人ã¯ãããçªç Žããããã«ãã¥ã¢ã§å¶çŽããªãèªç±ãªçºæ³ãã§ããåŠçã®åãå¿ èŠã§ããããšã"çµéšããªããããã£ã³ã¹ããªã"ãšããå å ¥èŠ³ã«ãã£ãŠå¢çïŒBoundaryïŒãèšããŠããŸãåŠçã«ã¯ã決ããŠããã§ã¯ãªããšããããšãèäžã§èŠãã倧人ãããã«ã¯ããŠäž¡è ãHilaããããæ³ããèæ¯ãªã©ã翻蚳ãååã«ãããã€ãªã圹ïŒçžäºç解ã®å®çŸïŒãããŠãããšã話ãããããŸãããHilaãããèšãããšã¯çµ¶å¯Ÿã§ãã³ããã·ã§ã³ããšããªã倩䜿ã®ãããªããã£ã¢çååšã ããã§ãã
åã
ã®èœåãè²·ãããŠäœãããã¹ãŒããŒããŒã ã§ãçžäºç解ããªããã°åãçºæ®ãããªãã§ãããããã«ã¯èšèªã»æåãªã©å€æ§ãªéãã®ããäžçã®èª²é¡è§£æ±ºãªã©å°åºäžå¯èœãšæããŸãã
ããŠãã話ãCoreyããã«æ»ããŸãã
Coreyã®ããŒã ã§ã¯ããžã§ã³ãå®çŸããããã«ã¡ã³ããŒå
šå¡ã§éçãäœãããšãªããåžžã«å¯èœæ§ãæžçŽ¢ããåãåãããŠé²ããŠãããšããå匷ã宣èšããããŠããŸããã
ãã®ããŒã ã§ç€ŸäŒã®æç¶æ§ãè¿œæ±ããŠããããã«ã¯ããããŸã§äžçã§åœããåã®ããã«ãã£ãå€ããããã®ãç Žå£ããæ°ããªãã®ãäœãçŽããšããããšãããã®ã§ã¯ãªããå®ãã»ã°ã©ã³ãã«ãŒã«ãèŠçŽãåçããŠãããšããçºæ³ã«å€ããŠãããªããšãããªããšå匷ãå£èª¿ã§ç¹ã«åŒ·èª¿ãããŠããŸããã
ãœãŒã·ã£ã«ã®éèŠæ§ã«å ã
äžã€ç®ã¯ã«ãŒãã³ãã¥ãŒãã©ã«ã«ã€ããŠãã¢ãžã¢44ãåœã®å
7ãåœãçŽæãããŠããŸãã
äºã€ç®ã¯äžçæ倧ã®è³ç£éçšäŒç€ŸãäŒç€Ÿã®CEOã«Bcorpã®ããã«æ°åå€åãESGãžã®è²¬ä»»ãæããããšãèŠæ±ããEUæ¿åºããããå€ãã®å ŽåãäŒæ¥ã¯ESGã«ãããŠã¬ããã³ã¹ãšç°å¢ã«éç¹ã眮ããŠãããããESGãéè¡ããéSãçãäžã«æ®ããããã«è¡åãšããã»ã¹é瀺ãä¿ããŠãããšãããŸãã
æ°åå€åãæ¹åããããã®è¡åã«ããã人暩ã»ç€ŸäŒã»å¹³çæ§ãããè¯ãæ¹åã«åãã瀟äŒã¥ããã«ææŠããŠããŸãããã®ããã«ã¯ãåžæ°ã®è¡åã ãã§ã¯ãªããäŒæ¥ãå·»ã蟌ã¿è¡åãå€å®¹ããŠããå¿ èŠããããŸãã
ãã€ãã¹ãã©ã¹ã¢ãã«ãšã¯ïŒ
ããã§ããã®å€å®¹ã®ããã«ã¯ç€ŸäŒæ§é ããµãã©ã€ãã§ãŒã³å
šäœãèŠæž¡ãå¿
èŠããããŸãããããå®è·µããæ¹æ³ãšããŠè¥è
ã»äŒæ¥ã®ãããã¯ãŒã¯ãäœãåºããããªç€ŸäŒçãªé£æºãšããããã¯ãŒã¯å
ã®å¯Ÿè©±ãä¿ãããšã§ã倧èŠæš¡ã«æãããšãªãå°èŠæš¡ã§ãã€ã³ãã¯ããäœãåºãä»çµã¿ã倧åã§ãããã®ã€ã³ãã¯ãããªãœãŒã¹ãšããŠç€ŸäŒèª²é¡ã®è§£æ±ºãšããããŒãºãæºããåãçµã¿ãå®è·µããŠãããšããããšã§ãã
æ¬ããã°ã©ã ã®ã¢ãã«ãšããªã£ãŠããå°æ¹Ÿã®äºäŸãšããŠãäžèšã®å³ã玹ä»ãããŸãããäŒæ¥ããçŽã®é åæžãè«æ±æžã®äœ¿çšãæžããããšã§çµè²»ãåæžããåæã«æ£®æã®äŒæ¡éãæžããããšã«ãã£ãŠCO2æåºéãåæžããŸããåæžããäœå°åã®çµè²»ãå©æŽ»çšããŸããè¡æ¿ãšé£æºããåå
¥ã®6åã®1ãé»æ°ä»£ãå ãããšãã«ã®ãŒè²§å°å®¶åºã«LEDé»çãæ¯çµŠããé»åæ¶è²»ã®åæž(å³ã¡CO2ã®åæžïŒãšè²§å°å®¶åºã®æ¯æŽããããšãã埪ç°ãæªæ¥ãžã®ã€ã³ãã¯ããåµåºããŠããŸãã
æ£ã«ãããããã€ãã¹ãã©ã¹ã¢ãã«ãïŒæ¬ããã°ã©ã ã§3ãåœã§ç®æãã¢ãã«ïŒã§ãããïŒãšïŒããããããæ°å€ã§ããã°çžæ®ºããŠïŒã«ãªãã ããªã®ã«ããã®åãçµã¿ã§ã¯ãïŒããäŒæ¥ã«ãšã£ãŠãïŒã«ãªãããµããŒããåãã家åºãå°åã¯ãã¡ããïŒã«ãªããšããåçµããã®ïŒãåçŽãªæ°å€ã§å³ãããšã®åºæ¥ãªããŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ã«ãç¹ãããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãã®3ãåœã§ã¯å°æ¹Ÿã®ç¥èŠã«åŠã³ã¿ã€ã»æ¥æ¬ããããã§åŠçãäž»å°ããªãµãŒããšç«æ¡ãè¡ããäŒæ¥ã®ååãåŸãŠãããšããæè²ã»äººæè²æã®åŽé¢ã§ã®ã€ã³ãã¯ããã¯ãããããŸããã
ã¡ã€ã³ã®3ãåœåŠçã»ãã·ã§ã³ãž
å°æ¹ŸããŒã 代衚ãChristinaããããã¯ãåã©ãã®ããããæ¥åžžç掻ã§ãŽãåé¡ããšãŠã課é¡ã ãšæããŠããŸããããšã¯ããç§ãã¡äººéã¯ç掻ãã以äžãŽããåºãŠããŸããã§ããã®ãŸãŸã®å»æ£ãç¶ããŠããã°å€§å€ãªããšã«ãªã£ãŠããŸããèªèº«ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã ãã§ã¯å°ããªåã§ããããšã¯åãã£ãŠããã®ã§ãå°ãã§ãå€ãã®äººãšåãçµãããã«ä»²éãäœãããçºä¿¡ããŠããŸããããããåãã®äžã§ãç¹ã«æ¥åžžç掻ã«ãããäžäººã²ãšãã®ããããã€ã³ãã¯ãã®åãããŒããŠã§ã€ã¹ãã®èãæ¹ããéèŠã ãšçºä¿¡ããŠãããããããšã話ããããŸããã
æ¥æ¬ããŒã 代衚ãã€ã¹ããããã¯ãã¢ãã«äœæã«ãããããŸã貧å°ã«é¢ããŠã¯ãèªåèªèº«ãã芪ãåããªããªã£ãããšèãããšèªåãä»äººããšã§ã¯ãªãã倧åŠã«éã£ãŠãã人ã§ãå®ã¯ãèŠããªã貧å°ã«èŠããã§ãã人ããããšããããšãç®ã®åœããã«ãããæ¥æ¬ã«ããã貧å°ãšã¯ïŒå©ããå¿ èŠãªäººãšã¯ïŒãšããåããã¿ã€ãããã®éæ¯æŽæŽ»åããããŠããæ¹ã ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåœãè¶ ããããŒã ã«ãã£ãŒãããã¯ãããããŸãããæ¥æ¬ã®äžã§ã¯è²§å°ã«å¯Ÿããåºå®èŠ³å¿µãããããŸããã©ã€ãã·ãŒã®å£ã§ã¢ã³ã±ãŒãã®éã«ãæ¬åœã«è©±ãèããã人ã«ã¯ãªãŒãã§ããªãäºæ ããããŸãããæ§ã ãªèŠç¹ã§ã®å¯Ÿè©±ãéããææ çãªäºã財æ¿çãªäºã ãã§ãªãæ§ã ãªç®ã«èŠããªãåå ã«ç®ãéããŠãããããããããŒã ãå°åã®äŒæ¥ã®çããã®åãåããŠã§èŠãã«ããè¥è ã®è²§å°åé¡ã«ã¢ãããŒãããããšèããŠããŸããããšã話ããããŸããã
ã¿ã€ããŒã 代衚Moowanããããã¯
ãæ¯ããã®åœ±é¿ãããããã¶ã€ããŒãšããŠæç¶å¯èœãªç€ŸäŒã¥ãããç®æããŠããŸããèªç¶çã®ä»çµã¿ããåŠã³ããããæš¡å£ããŠæè¡ãã·ã¹ãã ã®éçºã«æŽ»ãããã€ãªããã¯ãªãŒãåŠã³ãªããããã®å®è·µãšããŠåœå®¶éã®æ Œå·®æ¯æ£ã«ãç¹ãããããªç£æ¥ã®æŽ»æ§åã®ãããæç¶å¯èœãªèªç¶ãªãã¶ã€ã³ã®æèãå¿çšã掻çšããŠããããšã«ææŠããŠããŸãã以åãŸã§ã¯ç£æ¥ã®æŽ»æ§åã®ã¿ã«åããããŠããŸããããããã ãã§ã¯åœéçãªæž©æåãçææ¶è²»ãªã©ã®èŠç¹ãæ¬ ããŠããŸããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒãäœããããšãã倧ããªç®çãšæ段ãäžèŽããŠããªãã£ãããšã«æ°ã¥ããŸãããããã§ãå
æ¬çã«ã¢ãããŒãããä»çµã¿ããã¶ã€ã³ãå®è·µã§ãããã®ããã°ã©ã ã«åå ããŸãããããšã話ããããçŸåšã®ã¿ã€ã§ã²ã¹ããæèããŠãããããããã¯ã«ã€ããŠèªããããŒã¯ã·ãªãŒãºã®æŽ»åã«ã話ãåã³ãŸããã
ååSessionã®ææ³ (byããããã®ãã)
ç°å¢ãæ¹åããåçµã貧å°åé¡ãæ¹åããããšã«ç¹ããããããã¡ãããã
åžæ°ãšäŒæ¥ãããŒã ãšãªã£ãŠèª²é¡è§£æ±ºã«åãçµãããããŠããã«ã¯çãçæçé·æçã«ãïŒã«ãªããšããããšãšããã®ãããªèãæ¹ãåºããã°æç¶çãªç€ŸäŒã¥ããã«ç¹ãããšããçºæ³ã¯çŽ æŽããããšæ³ããŸããã
POWER TO CHANGEã«ã€ããŠãšãŠãéèŠãªæèæ¹æ³ãç¥ãããšãåºæ¥ãããšã«æè¬ãããšåæã«ã
ãããŸå€§äººãè¥è
ã®ææ¬ãšãªããããªäºãèããè¡åããŠããã®ã ãããïŒ
ãããããããè¥è
ã¯å€§äººãææ¬ãšããŠèŠãŠããªãã®ã§ã¯ããïŒã
ãšããããšãã¢ã¿ãããé¢ããŸããã
ããã倧人ã«å¯Ÿããè«Šããããããã®ã§ããã°ãåçãã€ã€ãäžæ¹ã§ã¯ãããã€ã«ãªã£ãŠãæè»ãããã£ãŠåŠã³ç¶ããããšãšã§ä»åŸã¯è¥è
ã倧人ã幎霢ãåããæªæ¥ãèŠã€ããŠè°è«ãææŠããŠããããšãåºæ¥ãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããã
ãããã£ãããšãåºæ¥ãã人ã¥ããã»å Žã¥ããããããä»æ±ããããŠããã®ãããããªããããããã°äžä»£ã ãã§ãªãå€æ§ãªéããè¶
ããçžäºç解ãçãŸããŠããããæªæ¥ãäœãåºãããšãåºæ¥ããšåŒ·ãæããäŒã§ããã
éããŠãç§èªèº«ã京éœã§é¢ããããŠããã ããŠããããœãŒã·ã£ã«äŒæ¥èªèšŒ SèªèšŒãã§ã®èªèšŒäŒæ¥æ§ãžã®æ°ããªãèŠåº§ã®æäŸãšããããšã«ããªãã®ã§ã¯ãªããããã£ãã®ããšèªèšŒäŒæ¥æ§ã§ä»²éãåã£ãŠããããããšãèããã€ãã³ããªã©ãèããŠã¿ããïŒãšæã£ãã話ã§ããã
ãŸããCoreyããã®ä»°ãââããŒã ââãšããã®ã¯ãçžäºç解ã«ããé©åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãäœãåºã匷åºããšããªãããïŒresilienceïŒãå Œãåãããã®ã§ã¯ãªãããšæããèªèº«ã«çœ®ãæããŠã©ã®ãããªåªåãå¿ èŠãªã®ããšã¢ã¿ãããããããããŠããŸãããããã£ã±ããŸãã¯èªåã®äºã話ããŠå ±æããŠããã仲éãèŠã€ããããšã ãªãš1人çŽåŸããŠããŸããã
ç¶ããŠãåŸåã§ã¯ã¢ãã«ãããŒã ïŒå€§äººïŒã®ã»ãã·ã§ã³ããã¬ã€ã¯ã¢ãŠãã»ãã·ã§ã³ã®æ§åãšåŠçã代衚ããŠã€ã¹ããããã®ææ³ã¬ããŒãã§ãïŒ
åŸç·šã¯ã³ãã©