マガジンのカバー画像

おもしろい英単語

6
「おもしろい英単語」シリーズです
運営しているクリエイター

記事一覧

面白い英単語⑥~to and fro~

英語の to and fro という表現をご存知でしょうか?そこまで稀な表現ではありませんが、高校生だと知らない方が普通ぐらいの表現でしょうか。私は高校の頃は知らず、初めて見たときは from の誤植かな?と思ってしまいました(笑)

to and fro の意味ですが「あちらこちらに」という意味で日常的にも用いられますし、医療(循環器)で to-and-fro murmur というと、往復雑音(

もっとみる
面白い英単語⑤~ ado ~

面白い英単語⑤~ ado ~

最近なかなか投稿できていませんでしたが生存報告も兼ねて久しぶりの投稿です。若干短めです。

ado という英単語をご存知でしょうか。新英和中辞典(研究社)によると、以下のようになっています。

また、シェイクスピアの喜劇『空騒ぎ』の題名 "Much adoe about Nothing" にもなっています(綴りが少し古いですね)。

それでは OED を見て ado の語誌を探っていきましょう。F

もっとみる
おもしろい英単語④ ~ ドイツ語からの変わり種 ~

おもしろい英単語④ ~ ドイツ語からの変わり種 ~

今回はドイツ語からやってきた変わり種を紹介します。

1 英語 carouseEng. carouse <痛飲する、飲み騒ぐ>

ドイツ語の gar aus に対応します。gar は「完全に」の意味、aus は英語の out と(語源的にも)同じです。

もともとは動詞 drink や quaff と共に用いられていました。セットでドイツ語の gar austrinken に対応します。

この

もっとみる
面白い英単語③ ~ 異分析による語形変化 ~

面白い英単語③ ~ 異分析による語形変化 ~

はじめに今回の nickname に関する話は有名なネタですのでご存じの方も多いかもしれません。現代ギリシャ語やスウェーデン語をはじめとする他言語での例、そして metanalysis と meta-analysis の違いなどにも触れています。また過去の関連記事にも触れていますから、お時間のある方はぜひお付き合いください。

1 nickname の語源と異分析1.1 nickname の語源

もっとみる
おもしろい英単語② ~ former に潜む接辞~

おもしろい英単語② ~ former に潜む接辞~

暫くお休みしていました。久し振りの更新です!今回は英単語 former について。この単語、意味を知らない人はいないと思いますが、例によって語源的な部分の面白さを説明していきます。

なお、以下の記事も良ければ読んでみて下さい。(内容は独立しています)

1. OED における記述Oxford English Dictionary [1] における記述を紹介します。

1.1. former

もっとみる
おもしろい英単語①~古ノルド語中動態動詞の借用~

おもしろい英単語①~古ノルド語中動態動詞の借用~

0 ノルド語の中動態って? ノルド語(北ゲルマン語)には動詞の中動態 miðmynd と呼ばれるものがあります。ノルド語の中動態の語形はインドヨーロッパ祖語から受け継いだ本来的なものではなく、動詞に再帰代名詞が後接し母音を失ったものでノルド語に特有です。簡単に述べると古アイスランド語では -sk の形(再帰代名詞4格 sik との類似が分かりますね)、現代アイスランド語では -st の形、古/現代

もっとみる