AIの時代に英語力は不要か
オーセンティックな教科書を読むには知性だけでなく、体力というか、胆力も必要とする。ほとんどのオーセンティックな教科書は英語でできているから、英語力は必須である。
とはいえ、文学作品を読むような超高等レベルの英語力は必要ない。医学書には一つの文章にダブルミーニングをつけたり、伏線をはったりすることはない。
アガサ・クリスティやエラリー・クイーンの非常に質の高いミステリーを邦訳で読むと、「ああ、これを原書で読んだら本当はもっと面白いんだろうな」と思うのだが、私の英語力では、実は原
