命のろうそく

【注：こちらのエッセイは】 写真付きのオンライン記事を探し、記事の内容とは無関係に、写真から勝手に想像をふくらまして書いた虚構エッセイです。 【今日の写真はこちら】 【本編】 「命のろうそく」というものについては、子供のころ、童話だったか民話だったかで読んだ覚えがある。冥界にあるというそのろうそくは、一人一人の寿命の長さを示していて、ろうそくが燃え尽きた時が、その人の寿命の尽きたときだという。私が読んだ物語では、主人公はあろうことか他人のろうそくを自分のろうそくに継ぎ

BTS➉ 皆がすなる「推し活」といふものを、私もしてみむとてするなり。・・そしたら、そこにあったのは幸せなり。

男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり、というのは、土佐日記の冒頭部分ですが、私もほんの軽い気持ちで始めた BTS の推し活動。 私の今までの「推し遍歴」は本当にささやかなもので、作家（アガサ・クリスティ、司馬遼太郎など）、海外ミュージシャン（The Rolling Stonesなど）といった類にハマると言っても、「作品が好きで、一時期そればっかり」といった状態になっただけ。 それこそ、グッズを買ったり、聖地巡りをしたり、おっかけをするようなハマり方をした

BTSの曲名あてゲーム「BTS Heardle」を楽しもう！

英語の単語あてゲーム WORDLE（ワードル）が世界的に人気を集めていますが、これのパロディ版もたくさん登場しています（日本語版、ポケモン版など）。 そのうちの１つが BTS Heardle。BTSの曲の一部を（歌詞を）見たり、音を聞いたりして、曲名を当てるゲームです。私のような ARMY 歴の浅い人間にはなかなか難しいけど、でも正解できると楽しい！ というわけで、このゲームの楽しみ方をご紹介しますね。 How To PlayゲームはスマホやPCのブラウザで楽しめますの

BTSの英語歌詞が刺さったので、深堀りしてみた①

『BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE - SEOUL』をオンライン視聴した感動がまだ体中を駆け巡っている状態で、とりあえず今のうちに何か書きたい！・・ということで、今回のセットリストの中から、大好きな英語の歌詞を取り上げて、解説してみたいと思います。 So Whatcall はここでは「呼ぶ、みなす」。call + 人 + C で「人をCと呼ぶ、見なす」という意味なのですが、続くright one の和訳が実はちょっとやっかい。２行目の wro

BTS➆・LAコンサートレビュー「来た、歌った、勝った」by the Independent

いや～、年末のバタバタで書けずにいたら、早や１ヶ月も経ってしまったけど、熱き血潮はまだまだ収まっていないので、この年始のお休みを利用して、書いちゃいます。 日本時間 2021/12/3（金）午後12：30より、BTSは米国ロサンジェルスのSo-Fiスタジアムで有観客コンサート（Day４）を行いました。この公演は、オンラインでライブ・ストリーミング配信され、世界各国から多くのARMYが視聴したわけですが、私もそのうちの一人。いやあ、よかった・・。まだ余韻に浸っているワタシ。B

BTS⑥ 英国紙が、10月のオンライン・ライブをどう伝えたか（その２）

第１弾に引き続き、英国紙 The Guardian の評論記事より、PTDオンラインライブの記事をご紹介。 今回は主に楽曲について、この記事を書いた Katie Hawthorneさんがどんなふうに論じているか読んでみましょう。 closer to a greatest hits ヒット曲集に近いもの まずは、セットリストについて。最新アルバムを中心に据えた選曲ではなく、過去に遡って様々なヒット曲を聞かせてくれた今回のライブ。この記事ではこんな言葉で表現していました。

BTS➄ 英国紙が、10月のオンライン・ライブをどう伝えたか（その１）

数日前からドキドキが止まらなかった 2021/10/24のオンラインコンサートは、私にとっては初めてづくしでした。初めての「BTS」のコンサート、初めての「オンライン」コンサート、初めての「サウンドチェック（このちょっとしたファンサービス、たまりませんな）、初めての「パソコンからＴＶにつなげて４Ｋで視聴」・・。ありがとう、BTS。そしていろんな情報をネットでくれたARMYの皆さま。皆さんのおかげで、キレイな画像で、最後まで無事に視聴できました！ さて、この歴史的なイベントを

BTS④ ライブ前の予習：Permission to Danceでディクテーション♪

いよいよ、オンラインライブが10/24(日)に迫ってきましたね。韓国語の歌は歌えない私が、せめて英語の歌だけでも一緒に歌いたい！と練習してきたのが、”Permission to Dance”。 Dynamite や Butter も英語曲ですが、歌詞のメッセージにも元気をもらえるのは、断然 Permission to Dance、というわけで、皆さんも一緒にいかがでしょう？ まずは歌詞に親しむため、ディクテーションをゲーム感覚でやってみてはどうかな～と思い、いっちょ作って

BTS③ Jiminを英語で形容すると

BTS のお餅、a.k.a. Jimin の誕生日が10月13日だということで、今日は彼に関する英語の表現を取り上げてみようっと。 こちらの記事から抜粋してご紹介しますね。 https://www.koreaboo.com/lists/evolution-bts-jimin-in-10-pictures-in-honor-birthday/ 【 He’s always been adorable. 】彼は昔からずっと愛らしい。adorable は「愛らしい、かわいい」と

BTSにキレイにハマった英語講師の日常②

前回に引き続き、英文記事の中でよく目にするBTS を表現する英語をご紹介。 【 presidential special envoys 】 大統領の特使。envoy は「使者、使節」で、発音は エンヴォイ。 語源は、en が in と同じで「中」。 voy は「道、進む（旅、ボヤージュ voyage の voy )」。「他の国の中に進んでいく人」の意味ですが、ちょっと覚えにくいかな。 語呂合わせで 縁（エン）ボーイ ではどうでしょうね。縁を結んでくれるボーイたちですか

BTSにキレイにハマった英語講師の日常①

生まれて初めて「ファンクラブ」に入会した５４歳の秋。そう、BTS の。今までいろんなものに、多少「はまった」ことは「はまって」きましたが（ハリポタ、アガサ・クリスティ、司馬遼）、こんなに素早く＆深く突き刺さったのは記憶にない。あまりにきれいにはまったので、急速に冷めちゃうんじゃないかと最初は不安だったけど、今のところは、まだ全身ぽかぽかしています。 YouTubeで次々に再生される BTS の動画のなんと美しく楽しいことか・・。ありがたいことに、世界中の ARMY が、彼

I can't find my glasses. Have you seen them anywhere?