マガジンのカバー画像

【翻訳】

7
好きな記事の翻訳をメモとして残しています。
運営しているクリエイター

#韓国

【IZM】FIFTY FIFTYインタビュー

【IZM】FIFTY FIFTYインタビュー

2023年3月公開

独特なマーケティング要素で目を引いたとしても、良い音楽ほどの正攻法はない。昨年11月にデビューした新人ガールズグループFIFTY FIFTYは柔らかなメロディーと基礎のしっかりとしたスキルを全面に出した『THE FIFTY』を皮切りにK-POPファンはもちろん国内外の評論家からも高評価を得て、その不変の真理を自ら証明している。それは時代の流れに過度についていこうとせずとも、大

もっとみる
【COSMOPOLITAN KOREA】日本のアニメオタクがTXTのスタイルディレクターになった話

【COSMOPOLITAN KOREA】日本のアニメオタクがTXTのスタイルディレクターになった話

(2023/04/01追記)
Webにてフルバージョンが公開されたので一部追記しました。

2022/11/15公開

TOMORROW X TOGETHER(以下TXT)のスタイルディレクティングを担当するホ・ジイン(Rakta)は業界内で「耽美主義者」と密かに呼ばれている。友人と一緒に女性アーティストにフォーカスした雑誌を作ったり、パーティーではDJとして活躍したり、そして日本のアニメが大好き

もっとみる
【W KOREA】90年代生まれのK-POP MV監督 ④イ・ヘイン

【W KOREA】90年代生まれのK-POP MV監督 ④イ・ヘイン

イ・ヘイン(이혜인)

イ・ヘインは今、最もスタイリッシュな画面を提示できるMV監督である。彼女は主に「ユース(Youth)」というテーマをビデオに落とし込むが、そこでVHS特有の荒い画質が彼女と出会い、より素敵な化学反応を起こす。

W Korea:どのようにしてMVの演出を始めるようになったのですか。
イ・ヘイン:私は実のところMV監督として独立してからまだ6ヶ月しか経っていないんです。もちろ

もっとみる