ROCK THE QUEEN

歌詞和訳／EVERYONE 4月7日は何の日？シーナの日。 作家の椎名誠さん(我っちも昔よく読んだ)を思い浮かべる方もおられるでしょうが、ロックバンド､SHEENA & ROKKETS のシーナさんでございます。 コロナ前、何ちゃらラプソディとか、何ちゃらチャンピオンやらのバンド伝記映画に日本人が大熱狂、俄ファンも急増。ラグビーもそうなんですが、熱しやすく冷めやすいDNA、あぶないあぶない。 クィーンひとすじの方々には失礼ではありますが､､､ What ! can I

すきま空と古家屋〜5

Perfect Days って 何？

歌詞和訳／Dos Gardenias いいわけ、、、(いらんかもしれんけど) note にも多くの記事が寄せられ、なるほど人それぞれの見方があるものと感心していたら、もう上映終了! の頃、すべりこみで観ましたやな。それからほぼひと月は、note に上がる該当記事には目を通さずに、自分なりの思いを書くつもでおったところ、本作が米アカデミー賞にノミネートされていて、10日に国際長編映画賞が選ばれるとのこと。 何も米アカが映画の最高レベルではないにせよ、結果発表後では何ともはや

my funny VALENTINE

音楽／Jazz Standard 日本的企業キャンペーンに乗せられた バレンタイン・デイ が過ぎましたな。身内、職場義理チョコ以外に縁のなかった我っちにゃスペシャルな思い出はないんデイ！ My Funny Valentine 1937年、L.Hart (w.) と R.Rodgers (m,) によって誕生した “マイ ファニー ヴァレンタイン” は 今なおスタンダード ナンバーとして時期を択ばず、いつも新鮮。 日本では音楽商売人・秋元某の バレンタイン・キッス とかい

すきま空と古家屋〜4

MOONDANCE

artist／Van Morrison Live at L.A./1973 (youtube) MOONDANCE (song by Van Morrison) Let's, it's a marvelous night for a Moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance ‘Neath the cover of October’s skies

talkin' about Ayako Wakao 7

The edged age '60s (3) 歌詞和訳／Into The Mystic 濡れた二人 （増村保造監督/1968/大映) 夏の終わり、女がひとり漁港のある町にやって来た。仕事にかまける夫・哲也（高橋悦史）の気持ちが、随分前から離れている思いを胸に。（その勤務先では部下の女の影もちらつく）。宿泊先は、かつて実家の使用人だった勝江（町田博子）の家。海辺から騒がしい夏の人出が消えた

すきま空と古家屋〜3

“Drive My Car” についての微かな思い出

歌詞和訳／In My Life 今春、濱口竜介監督の2023年ヴェネツィア映画祭銀獅子賞作品 悪は存在しない が一般上映されるそうです。 公開を期待しつつ、ちょっくら時を戻して、いいやかね。 …… 2021年にカンヌ国際映画祭で脚本賞を獲るなど、世界で高評価を得た ドライブ・マイ・カー の脳内再生を試みてみました。 Drive My Car (The Beatles／1965/vo./Paul MaCartney） (youtube) ビートルズの曲では、映画スターに

すきま空と古家屋〜2

(仮) talkin’ about Ayako Wakako 7

予定していた今回の記事は、残念ながらいったんバラシとさせていただきます。 同タイトル(6)を投稿後2週間を過ぎて、100ビューに達しませんでした。内容/筆力不足を感じております。 当マガジンをご覧いただいている方には面目ございません。ご容赦くださいませ。 私は泣いています (1974) (song & vo.／りりィ) (youtube)

すきま空と古家屋〜1