英単語「meaning」の語源や由来

"「meaning」という単語は「mean」+「-ing」から成り立っています。
「meaning」の語源は「mainijana（意味する、つもりである、考える）」⇒「meyn（意味する、意図する、考える）」という単語が語源となっています。

「mean」には複数の語源がありますが、使用される文脈によって少しずつ意味が変わってきます。

1つ目はゲルマン語源由来の「運ぶ意図」。これは「頭の中にあるものを運び伝える」ということから「意味する、意図する」という意味ができています。

2つ目はラテン語源由来の「一般的な」。これは「common（一般的な）」ということから「平均の、平均的な」という意味ができています。

3つ目もラテン語源由来ですが「媒介、手段」。この意味として使用される場合は「means」という複数形で表されます。これもラテン語の「中間的な、間にある、媒介する」という「medium（メディア）」から派生しています。

複数の意味を持つ「mean」ですが、今回の「meaning」は「mean（意味する）」+「-ing（こと）」という名詞であることから、「意味すること」として解釈することが自然です。"