【英語で日記】『ちょっとヘコむなぁ～』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容はALLフィクションです）

※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

(        )に入る単語を考えてみましょう。

Today one foreigner (    ) to me in English when I was walking (    ) Shibuya，
今日渋谷を歩いてたら、外国人に英語で話しかけられたんだけど、

but I had (    ) (    )what he was saying.
何を言っているのか、全く分からなかった...

I’m a little (    )...
ちょっとヘコむなぁ〜

I really wanna (    ) (    ) to speak English fluently.
マジで英語話せるようになりたいなぁ〜

　--------　以下　英訳と解説です　--------

Today one foreigner talked to me in English when I was walking around Shibuya，
今日渋谷を歩いてたら、外国人に英語で話しかけられたんだけど、

but I had no idea what he was saying.
何を言っているのか、全く分からなかった...

I’m a little down...
ちょっとヘコむなぁ〜

I really wanna be able to speak English fluently.
マジで英語話せるようになりたいなぁ〜

・talk to 〜 (話しかける)

「話しかける」と言いたいときは、前置詞「to」を使ってあらわします。

・walk around 〜 (〜を歩く)

目的もなくブラブラ歩いてるときに使う表現です。

・have no idea (全く分からない)

「I don’t know」などの表現を使っても伝わりますが、

「全く分からない」というように「全く」を強調したいときは、この表現をよく使います。

・a little down (ちょっとヘコむ)

気分が落ちる、といったニュアンスで「down」を使ってあらわします。

「depressed」なども同じような意味で使えます。

・be able to do 〜 (〜できるようになる)

「want to」(wanna)と合わせて「〜できるようになりたい」というように使われる事が多いです。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

★お知らせ★

Instagramのアカウント『超絶シンプル英会話』では、

超絶使える英会話フレーズをたくさん公開中！

書籍『1回で伝わる 短い英語』も全国の書店orオンラインで絶賛発売中です！！