【英語で日記】『やっと金曜日!!』
日々のつぶやきを、日記感覚で
日本語⇒英語にしていきます♪
※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓
( )に入る単語を考えてみましょう。
( ) Friday today!! I've been ( ) for it!!
今日は金曜日!! やっときたー!!
( ) I'm going ( ) dinner with my friend tonight.
というわけで、今夜は友達のディナーに行くよ。
What ( ) we eat...?
何食べよっかな...？
( ) ( ) ( ), Kyoko told me that she got ( ) yesterday!!
ところで、キョウコが昨日婚約したんだって!!
I was so happy ( ) ( ) that♪
本当よかったね～。
-------- 以下 英訳と解説です --------
It's Friday today!! I've been waiting for it!!
今日は金曜日!! やっときたー!!
So I'm going for dinner with my friend tonight.
というわけで、今夜は友達のディナーに行くよ。
What should we eat...?
何食べよっかな...？
By the way, Kyoko told me that she got engaged yesterday!!
ところで、キョウコが昨日婚約したんだって!!
I was so happy to hear that♪
本当よかったね～。
・I've been waiting for it!!（やっときた!! / 待ってました!!）
完了形を使った「ずっと待ってた」と言いたいときに使える言い回し。
・go for dinner with～（～とディナーに行く）
その他「go out to eat」（外に食べに行く）「eat out」（外食する）
なども同じシチュエーションで使えます♪
・What sould we eat...?（何食べよっかな...？）
「～しようかな」って、意外と英語にするとき迷いますよね。
こういう場合は「should」を使う場合が多いです。
What should I wear?
何着ようかな…？
・by the way（ところで）
これは暗記必須のイディオムです！
覚えておきましょう。
・get engaged（婚約する）
「婚約している」は「be engaged」となります。
・be happy to hear that（それを聞いて嬉しい）
何か良い報告を聞いたときによく使う言い回し。
日本語で言う「良かったね！」に近いニュアンスです。
・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪
英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？