#5【英語×恋】英語が話せるようになってから、英語で話しかけよう…としてない？

こんにちは、詠美衣（エミー）です。

【エミー流英語術#12】
をお届けします！

「英語と恋の奮闘記シリーズ」
まだ読んでない方はこちら▼

働いていたキウイフルーツの
パックハウスでは、世界中から
出稼ぎで色んな国の人が働いていた。

そんな中でも、やっぱり
日本人はよく働く。

普通に働いてるだけでも、
"めちゃくちゃ仕事ができる人"
になってしまう。

真面目で、丁寧で、早くて、
気が利くし、サボらないし、
協調性はあるし、空気も読めるし、
遅刻もしないし、欠勤しないし、

まさにロボットのように
働いてくれるのが日本人。

私は…といえば、
朝が激ヨワで遅刻常習犯なので

"えみはなぜ日本人なのに
なぜ遅刻が多いの??!"

とチームリーダーによく
怒られていたけれど。笑

それでも、仕事が始まると

"えみはなんで作業が速いのに、
同時に綺麗に箱詰めできるの？"

と不思議がられていた。

そんなわけで、私の働きぶりが
上の目に止まったのか、

だいたいベテラン勢がやるような
"Grading"(品質チェック)
の仕事も手伝ってほしいと
お声がかかるようになった。

最初はインド人のチャラい
マネージャーのほうに呼ばれ、
グレーディングのコツを教わった。

"What's your name? Emmy, cute name. What will you do tonight? You like drinking?? Let's go drink!!"

"名前は？エミか、可愛い名前だね。
今日は夜何するんだい？お酒は好き？
今度飲みに行こうよ！)

と仕事の合間にちゃっかり
ナンパしてくるチャラい
マネージャー、ソニー。

ああ、これがニック様なら
どんなに幸せだったことか！！涙

でもこれがニックなら緊張して
こんなに喋れないだろうなぁ、、、

ソニーとは緊張しないためか
けっこーいろいろな話をした。

"You're Japanese but your English is quite good!"
(君は日本人だけど、なかなか英語が上手いじゃないか！)

と、私の英語を褒めてくれた。

何でも褒めてくれるな！
さすがチャラ男！！

"Really??! Thanks!! But I wanna speak more fluently and I'm still struggling with Kiwi English."

(ほんとー？ありがとう。でも、もっと流暢に話せるようになりたいし、未だにキーウィ・イングリッシュ(NZなまりの英語)と格闘してるんだよね。)

"Your're Indian but your English is great! How did you learn it?"

(あなたこそ、インド人だけど英語がすごく上手いよね！どうやって習得したの？)

と、秘訣を聞いてみた。

彼はインド人だけど、
マネージャーになるだけのことは
あって、他のインド人とは違い、
とても綺麗な英語を話す。

NZに来てもう10年目くらいに
なるらしいので、それくらい
当たり前かもしれないけど、
何十年住んでも全く英語を喋れない
移民の人たちもたくさんいる。

NZに来た当初は、ほんとに英語が
全くできないところからのスタート
だったらしい。

一番最初はマックでバイトをして
英語を覚えていった、言っていた。

そっか、、、チャラいけど
案外けっこう苦労してるんだな。

…ちょっとだけ、見直した。笑

"So, if you wanna improve English more you should talk with people speaking English!!!! Don't hung out with Japanese. Let's drink together, Emmy!!!!"

だからな、エミー。
英語をもっと上達させたかったら
日本人とつるんでちゃだめなんだ。
というわけで、一緒に飲みに行こう！

せっかくちょっとかっこいいなって
見直しかけたところだったのに！！笑

ちゃっかりナンパに繋げる
したたかなあたりが、
やっぱりインド人である。

でも、ソニーの言うことは
ごもっともだ。

せっかく英語圏の環境に身を置いても
母国同士でばかりかたまってしまう
ワーホリピーポーの多いこと。

私はなるべく日本人とも
"英語で話さない？"
と提案して、英語を話す
ようにしたりしてたけど

たまに話す母語語はやっぱり楽で、
例えるなら寒い冬に外から帰ってきて
湯船につかってハーッとリラックス
するくらい、母国語で話し合える
居心地の良さと喜びも知った。

一度この楽を知ってしまうと
危ない。笑

英語を話したいなら、
英語を話す人と
とにかく話すしかない。

英語が話せるようになってから
話しかけようとしてるなんて、

泳げるようになってから
水に浸かってみようと思ってます！

**と言ってるのと同じなんだから。 **

気軽にナンパできる度胸を持った
チャラ男くんの英語が上手くなる
のも道理にかなうわけだ。。。笑

To be continued...
つづく

エミーの恋のゆくえが気になる＆
このときに急成長した英語術が
知りたいという人は、noteフォロー
してぜひ購読してください♪

それではまた次回。
See you later!!!!

▼英語やワーホリなどに関する相談やお仕事も受け付けています▼

◆noteにコメントしていただく
◆各SNSでご連絡していただく
【email】emmy.polaris@gmail.com
【facebook】 https://www.facebook.com/emmypolaris
【instagram】https://www.instagram.com/emmy_polaris/
【twitter】 https://twitter.com/emmy_polaris
【blog】 http://ameblo.jp/emmy-polaris/