窓新聞『トキオ・タイムズ』 (海の襟袖)
製品情報
「詩と図に姿を変えていく、この街での日々の記録。」
窓新聞『トキオ・タイムズ』（海の襟袖）
詩・訳 高田怜央
絵・デザイン モノ・ホーミー
A3サイズ
印刷紙 アリンダ（藤井印刷）
英日対訳仕様
【初版限定】おまけ「風景詩化透鏡 （FUKEIぽいえいんTOKYO）」付き
1000円＋税
2022年11月20日 発行
書記 高田怜央と図案家 モノ・ホーミーの探索ユニット"海の襟袖"の第二作。2022年7月25日から10月14日までの日記＆詩（高田怜央）と、図案＆デザイン（モノ・ホーミー）を一枚の作品に起こした透明ポスターです。窓や鏡に飾ったり、フィルターのようにして写真を撮ったりすることができます。生活の中に詩情が浮かび上がる景色をお楽しみください。
初版（100部）限定にて、携帯用・窓新聞のかけら「風景詩化透鏡 （FUKEIぽいえいんTOKYO）」が付属します。お散歩のお供にどうぞ。
著者紹介
書記 高田怜央と図案家 モノ・ホーミーの探索ユニット。見えるものと見えないもの、視覚と言語、自己と他者。ふたつの波に揺られながら、ひとつの海を照らすための作品を作っています。
高田怜央（たかだ・れお）
翻訳者・詩人。1991年、横浜生まれ、英国エディンバラ育ち。上智大学文学部哲学科卒。翻訳作に、ジュリアン・レヴィ『No One is Here For You』（リブロ・アルテ）など。詩作品に、詩画集『ユー・メイド・ミー・ア・ポエット、ガール』、窓新聞『トキオ・タイムズ』（海の襟袖）など。『ユリイカ 』2023年3月号（青土社）に連作詩を寄稿。Twitter: @_elizabeth_remi
モノ・ホーミー
図案家。1986年生まれ、東京都在住。本の装画等を中心としたイラストレーションの仕事のほか、物語の制作などの活動を行う。『貝がら千話』既刊6巻、長湯文庫『するべきことは何ひとつ』(出版社さりげなく)。
Twitter: @monohoumii
制作経緯：信じられた遊び
嘘が誠で、誠が嘘か。
ややこしや、ややこしや。
モノ・ホーミーさんとわたしには、ひとつの憧れがありました。それは、「奇術師」です。つまり、夢と現実、論証と詭弁、大真面目と不真面目の境目を揺り動かして、とあるヴィジョンを見せる技師になること。
おれは科学者を目指してるわけじゃないからね
ひと時の夢を見せる詐欺師でいいんだ
芸術の世界に不可能な事は何ひとつないさ
そのために私たちは夜な夜な研究を重ね、「風景詩化技術」という手法を発明しました。それによって生まれた製品が、「風景詩化装置」である今回の窓新聞『トキオ・タイムズ』です。
私たちの日常は、どのようにして「表現」に変容するのか。「表現」は、日常からどのような影響を受けているのか。
前作の研究テーマを引き継ぐ仕方で生まれた「風景詩化技術」とは、日々の暮らしの経験を作品へと変容させる手段を意味します。今回は、日記の文章から単語をひろって詩を作ること、それを受け取ったモノ・ホーミーさんが読みながら図案を描くことでふたりの日報を伝える新聞が仕上がりました。
さらに、それを透明の紙に印刷し、モノ・ホーミーさんが移ろう日差しの軌跡を絵具で写しとり色彩を与えたことで、覗き込むと日常の景色から摩訶不思議な時空へといざなわれる窓型の「風景詩化装置」が完成しました。
これが、今回の窓新聞『トキオ・タイムズ』の種と仕掛けです。これを手にするということは、わたしたち「奇術師」のごっこ遊びに参加することであり、そして「この街で虚実と戯れながら真実を探す」ための本当の遊びを始めることなのです。これは信じていいことなんだよ。
新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら
別にいいけど
2022年秋、最近のわたしたちの調子しか載っていない、誠の新聞をお届けします。
高田怜央
お取り扱い店さま
＜埼玉＞
小声書房（北本）
つまずく本屋 ホォル（霞ケ関・的場）
＜三重＞
散策舎（伊勢市）
お取り扱いいただけるお店を募集しています。
ツイッター（高田怜央、モノ・ホーミー）にてご連絡ください。
新しく第6巻が刊行されたモノ・ホーミー著『貝がら千話』シリーズ、同時発表の新作『モノ・ホーミー線画集①』もお取り扱い先を募集中です。
33点の線画を収録した新作。カバー付き
短いお話と図案を、1冊につき100夜ずつ収録
詳しくは、モノ・ホーミーさん（mnhm.log☆gmail.com）までお問い合わせください。『貝がら千話』の試し読みはこちら。
イベント
2022/11/20
文学フリマ東京 第一展示場【S05-06】
これまでの作品
詩画集『ユー・メイド・ミー・ア・ポエット、ガール』（海の襟袖）
この記事が参加している募集
最後までお読みいただき、ありがとうございます。