黒髪が乱れるままに。

最近ちょっとした和歌ブームです。
そこで、今日の和歌を一つ。

黒髪の　
乱れもしらずうちふせば　
まづかきやりし
人ぞ恋しき

和泉式部

【訳】
黒髪の乱れもかまわず、
倒れるように横になっていると、
真っ先に、この黒髪を掻き上げてくれたあなたが浮かぶ。
あなたが恋しい。

（文法をきちんと読み解いていくと、ところどころ違うのかも知れませんが、こんな感じで合っていると思います。）

なんて、美