旅するくまさん509「江尻宿・稚児橋」

くまさん達は、清水魚市場から静岡市清水区の中心部を目指します。このあたりはかつて旧東海道の江尻宿（えじりじゅく）があったところです。どこかに名残りの様なものがないか探したくまさん一行は、一風変わった橋「稚児橋（ちごばし）」を見つけました。ここは徳川家康の命令で巴橋にかけられた橋ですが、渡り初めの時に、橋の上に河童（カッパ）の様な童子がいて西側（駿府：静岡中心部）方向に向かったいう事から、橋の名前を稚児橋と名付けたという伝説があります。と言う事で橋の前にやってきたくまさん一行。橋の欄干に河童の像をみながら、河童にはいろんなキャラクターやお菓子のえびせんとか寿司とかいろんなところで登場しつつも一番印象があるのは日本酒メーカーのＣＭであると思ったくまさん達なのでした。
The bears have come to "Chigo bridge".
This place is where the "EjiriShuku" of Old Tokaido was.
There is a statue of Kappa on the bridge.
Kappa reminds me of various characters.
However, the bears were the most impressive on sake 's commercial.
熊來到“稚児橋”。
這個地方是老東海道的“江尻宿”所在的地方。
橋上有一幅卡帕雕像。
卡帕讓我想起了各種角色。
然而，這些熊是清酒商業上最令人印象深刻的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #稚児橋 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #chigobridge