旅するくまさん508「清水魚市場」

くまさん一行は、清見寺から海沿いを淡々と歩きます。かつての清水市、現在の静岡県清水区の中心部までやってきたくまさん達は、清水駅近くにある清水魚市場の前にやってきました。ここは清水魚市場にいて、本来なら卸売と小売の仲介をしている仲卸（なかおろし）業者が直接消費者に販売している日本で初の施設ということで、海で捕れたばかりの新鮮な魚介類を買う事や食べることができます。と言う事でその魚を食べようと施設内に入ったくまさん一行。新鮮でおいしいからとマナーを守らずに餓鬼（ガキ）の様な食べ方だけは止めておこうと心に誓ったくまさん達なのでした。
The bears came to the Shimizu fish market.
Here, a wholesaler directly sells fish to consumers.
Since the bears have fresh fish, their appetite has come.
However, the bears cautioned not to be greedy like "brat".
熊來到清水魚市場。
在這裡，批發商直接向消費者出售魚。
由於熊有新鮮的魚，他們的食慾已經到來。
但是，熊警告不要像“餓鬼”一樣貪婪。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #清水魚市場 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #shimizufishmarket