旅するくまさん643「信州平谷温泉」

くまさん一行は、大川入山から山を下り、治部坂高原までやってきました。ここからは三州街道と呼ばれる国道153号線沿いに進んだくまさん達は、平谷温泉（ひらやおんせん）という所にやってきました。ここは本来道の駅で標高が920ｍの場所温泉以外にも宿泊施設や農産物直売所などひまわりグループという組織が取り仕切っていました。とりあえず平谷温泉「ひまわりの湯」に入ったくまさん一行。ナトリウム炭酸水素塩温泉で施設は人工的に作られているものの、周りの自然の風景に癒される気分になったくまさん達なのでした。The bears came to Hiratani hot spring.
This hot spring is at the station of the road, there are also agricultural direct selling places.
Bears entered hot springs.
They were healed by the surrounding natural landscape.
熊來到平谷溫泉。
這個溫泉是在車站的路上，也有農業直銷的地方。
熊進入了溫泉。
他們被周圍的自然景觀治癒了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #平谷村 #信州平谷温泉
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #hirayavillage #hirayahotspa