旅するくまさん598「畑薙第二発電所」

くまさん一行は、山伏岳かラ大笹峠に到達すると静岡川を下って行きました。道沿いに下ったくまさん達は、再び大井川流域に戻り、取りあえず到着したのは畑薙（はたなぎ）第二発電所です。ここは上流にある畑薙第二ダムの水を利用して発電する施設で、道路の上に巨大な水管が山から降りてきているのがわかります。発電所の見学はできないので水管を眺めるくまさん一行。実はこの場所は以前大井川鉄道に乗りながら到達した井川湖の上流12kmと判明したので、今度は大井川の源流を目指すことにしたくまさん達なのでした。
The bears arrived at Hatanagi Second Power Station.
It uses water from the upstream Hatanagi Second Dam.
Bears looked at the powerful water pipe
They knew that this place was 12 km upstream of the former lake Ikawa.
So the bears were targeting the upstream of the Oi River as it is.
熊抵達Hatanagi第二發電站。
它使用上游Hatanagi第二大壩的水。
熊看著強大的水管
他們知道這個地方位於前井川湖上游12公里處。
所以空頭目標是在大井河的上流。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #葵区 #畑薙第二発電所
#journey #bear #drawing #dream #illustration #aoiku #Hatanagisecondpowerstation