旅するくまさん531「笛吹段公園」

くまさん一行は、東海道の岡部宿からさらに先に進みます。途中からメインの道から外れ山のふち沿いに歩き、さらに途中から山の中に入ったくまさん達は、笛吹段公園（ふえふきだんこうえん）にやってきました。ここは高草山の中腹の南斜面にあり、周囲は茶畑におおわれています。そのため視界を遮るものがなく、地元では有名な夜景スポットです。と言う事で夜になるまでここで待ったくまさん一行。確かに眼下に広がる夜景が素晴らしく、しばらく見とれてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to the Fuefukidan park.
This place is famous as a place where you can see the night view, because the surrounding vision is good.
The bears waited here for the night.
That night view was certainly wonderful, the bears were marveled.
熊來到笛吹段公園。
這個地方是著名的地方，你可以看到夜景，因為周圍的視野很好。
熊在這裡等了一夜。
那晚的景色當然非常棒，熊派人士驚嘆不已。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #焼津市 #笛吹段公園 #journey #bear #drawing #dream #illustration #yaizucity #fuefukidanpark