旅するくまさん551「旧駿遠線・小堤山隧道」

くまさん一行は、相良油田から再び海方向に戻ります。来た道とは別の道で中小の製茶工場や茶畑を巡回しながらくまさん達がやってきたのは、小堤山公園と言う相良湾が一望できる小高い丘です。しかしこの小高い丘ではなくその下のトンネル「小堤山隧道」農法が気になりました。普通に丘をくり抜いている小さなトンネルですが、ここは昔存在した静岡鉄道駿遠線（すんえんせん）の名残りといいます。かつて東海道岡部宿あたりから藤枝、海側の相良を通って最終的に袋井までの64.6kmの路線は1970年に終焉を迎えました。という事でトンネルを眺めるくまさん一行。今となってはここに鉄道がある事が信じられないものの、もし今もあったら乗ってみたい気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Kozutsumiyama Park.
Actually, under this hill park there is a small tunnel called Kozutsumiya tunnel.
Actually, there used to be a railroad line called "Sunensen" a long time ago.
Bears can not believe that there was a railroad track here.
But they still wanted to get on the train, if still there.
熊來到小堤山公園。
實際上，在這個山區公園下面有一條叫做小堤山隧道的小隧道。
事實上，很久以前，曾經有一條叫做“駿遠線”的鐵路線。
熊不敢相信這裡有鐵軌。
但他們仍然想上火車，如果還在。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #牧之原市 #小堤山隧道
#journey #bear #drawing #dream #illustration #makinoharacity #kozutsumiyamapark