旅するくまさん461「犬走島」

くまさん一行は、利島から船に乗り本州に戻ってきました。神津島と同じ伊豆下田港に降り立った熊さん達が最初に向かったのは港のすぐそば、下田湾に浮かぶ小さな島「犬走島（いぬばしりじま）」というところです。これは確かに島ですが、昭和41年に完成したというフェリー乗り場から伸びる350mほどの長い防波堤で陸地と繋がっています。と言う事で早速堤防沿いにこの小さな島に向かうくまさん一行。島の名前の由来が気になり、最初は「この堤防を犬が走ったから」と思ったものの実は「昔イヌワシが棲んでいたのが由来」言う情報を知った熊さん達なのでした。
The bears returned to Izushimoda , Honshu, from Toshima on a ship.
After arrival, we stopped by "Inubasiri island" located in the immediate vicinity of Shimoda Harbor.
They learned the fact that the origin of the name of this island came from "eagle".
It was just the bears who knew while walking the long levees heading to this island.
熊從船上返回本州的伊豆下田。
抵達後，我們停在位於下田港附近的“犬走島”。
他們了解到這個島名的由來源於“鷹”。
這只是在走向這個島嶼的長堤中時知道的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆下田 #犬走島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #izusimoda #inubasiriisland