旅するくまさん528「宇津ノ谷集落」

くまさん一行は、宇津ノ谷明治隧道を抜けました。ここから見える「集落」にくまさん達は向いました。この集落は「宇津ノ谷（うつのや）集落」で、江戸時代の旧東海道の頃の雰囲気が残っています。聞けば集落の建物も、「町づくり」の関係者が修復してその当時の奮起が出るようにしたそうです。というわけでこのレトロな集落を眺めるくまさん一行。そのまま時代劇に使えそうでひょっとしたら「時代が本当に変わった」と一瞬錯覚したが、電信柱があるのを見て、「それはない」と安心したくまさん達なのでした。
The bears came to Utsunoya village.
Here is the atmosphere of the Edo period.
The bears perceived that they really came in the Edo period for a moment.
However, as there was a telegraph pole, They are relieved to think that it could not be such a thing.
熊來到宇津之谷村。
這裡是江戶時代的氣氛。
熊認為他們真的進入了江戶時代。
然而，因為有了電線桿，他們覺得它不可能是這樣的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #宇津ノ谷集落 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #utsunoyavillage