旅するくまさん460「利島港」

くまさん一行は、利島最高峰・宮塚山から山を下りていきました。そしてそのまま海の前までやってきたくまさん達は利島港にやってきたのです。この港から船に乗って久しぶりに本土に戻ろうという事になり、伊豆下田行きの船を待つことにしたのです。と言う事で港の波止場にやってきたくまさん一行。ちょうど船が港に入ってきたので、取りあえず手を振ってみたくまさん達なのでした。
The bears came to Toshima harbor.
From here, I will return to Honshu .
A ship came in when I came to the dock.
First of all, they were the bears who waved their hands.
熊來到利島港。
從這裡，我將回到本州。
我來到碼頭時有一艘船進來。
首先，他們是揮動雙手的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #利島 #利島港 #journey #bear #drawing #dream #illustration #toshima #toshimaport