旅するくまさん469「堂ヶ島（天窓洞）」

くまさん一行は、ときわ大橋から松崎の町中をそのまま通り過ぎていきます。途中から西伊豆町に入ったくまさん達は、堂ヶ島という所にある洞窟を目指すために遊覧船に乗り込みました。
この洞窟は「天窓洞」と呼ばれるもので、波の侵食作用でできた洞窟の天井が崩れて穴（天窓）が空いた事から名づけられ、国の天然記念物です。その天井の周りには遊歩道があり上から眺めることもできます。しかし船で洞窟から眺める方が美しいと感じたくまさん一行。実際に洞窟に入ると天窓から差し込む日差しが、洞窟に幻想的な雰囲気を醸し出しているのが見えたくまさん達なのでした。
The bears came to Dogashima.
There is a place where a hole opened in the ceiling part of a cave continuing from the sea here.
Bears who felt fantastic when I saw the light entering from there.
熊來到堂島。
這裡有一個地方，在洞穴的天花板部分開一個洞，從這裡延續到海邊。
當我看到從那裡進入的光線時，熊感覺很棒。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #西伊豆 #堂ケ島 #天窓洞 #journey #bear #drawing #dream #illustration #nishiizu #dougashima