旅するくまさん563「東海道どまん中茶屋」

くまさん一行は、旧見付宿の三河屋門から東方向に、東海道を江戸方向に戻ります。袋井市に入ったくまさん達は、東海道の旧袋井宿にある「東海道どまん中茶屋」にやってきました。この旧袋井宿は東海道の東の起点江戸、西の起点京都どちらからもちょうど27番目の宿場町でちょうど真ん中になります。そういったエピソードを元にできたのが「東海道どまん中茶屋」です。初代広重の描いた「袋井出茶屋之図」をモチーフにつくられ、トイレなどもあります。という事でトイレ休憩も兼ねて立寄ったくまさん一行。東京から京都に向かっている中間点に来たんだと思いつつ、一旦逆方向に向かっている事実に加え、明らかに東海道とは無関係に旅をしていることをちょっとだけ無視したくなっ たくまさん達なのでした。
The bears came to Fukuroi Inn, former Tokaido.
This is just the middle of Tokaido.
Bears stopped by "Tokaidodomannakachaya" that was made conscious of it.
The bears were touched by the fact that they came in the middle.
But the journey of the actual journey is completely irrelevant.
But they wanted to forget that fact for a while.
熊來到前東海道的袋井宿。
這只是東海道的中間。
被意識到它的“東海道中央茶屋阻止了熊。
他們來到中間的事實讓這些熊感動了。
但實際旅程的旅程完全不相關。
但他們想暫時忘記這一事實。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #袋井市 #東海道どまん中茶屋
#journey #bear #drawing #dream #illustration #fukuroicity #fukuroisyuku