旅するくまさん650「百間滝」

くまさん一行は、駅前の湯谷温泉から飯田線に乗り1駅先の三河大野で下車、ここで数日間お世話になった飯田線とは別れることになったくまさん達は、山間の道を東に進み百間滝（ひゃっけんだき）にやってきました。この滝は愛知県最大級の滝でパワースポットとして多くの人がこの滝に来ます。という事で滝を眺めるくまさん一行。近くには日本海側と太平洋側の接合面である中央構造線が通っているために「ゼロ磁場」と呼ばれ体調がよくなると聞いたものの、豪快な滝を見ていたらその情報を忘れてしまったくまさんたちなのでした。
The bears came to the hyakuken falls.
This waterfall is the largest waterfall in Aichi Prefecture.
Bears heard that this area is "zero magnetic field" and good for the body.
But they forgot that information because they were watching a spectacular waterfall.
熊來到了百間瀑布。
這個瀑布是愛知縣最大的瀑布。
小熊聽說這個區域是“零磁場”，對身體有益。
但他們忘記了這些信息，因為他們正在觀看壯觀的瀑布。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知 #百間滝
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #hyakukenfalls