旅するくまさん537「当目山」

くまさん一行は、花沢の里から山を降りていきます。鉄道の線路沿いを途中で歩きながら海に到達したくまさん達、不思議な岩山「当目山」の前にやってきました。この岩山は別名「虚空蔵山」といいます。この山の麓に弘徳院と言う寺院があって、そこから山に登った頂上には香集寺という関連寺院があり、毎年2月にだるま市が行われるそうです。この山を眺めるくまさん一行。上に登ることも考えましたが、急な坂で30分ほどかかると聞いたのでやめておくことにしたくまさん達なのでした。
The bears came to "Mount Toumoku."
There is a Buddhist temple at the foot of the mountain, and a Buddhist temple at the summit.
It takes 30 minutes on a steep slope to climb a mountain.
So The bears abandoned to climb on this mountain.
熊來到当目山。
山腳下有佛教寺廟，山頂有佛教寺廟。
在陡峭的山坡上爬山需要30分鐘。
所以熊被遺棄爬山。
被遺棄的熊爬上山。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #焼津市 #当目山 #journey #bear #drawing #dream #illustration #yaizucity #mounttoumoku