旅するくまさん457「鵜渡根島」

くまさん一行は、湯の浜露天温泉からそのまま新島の港に到着し、船に乗り込み新島を後にしました。当初そのまま次の島である利島まで直行しようとしたくまさん達は、途中気になる無人島を見つけたので、沖合からその島を眺めることにしました。その島の名前は鵜渡根島（うどねしま）と呼ばれる島で、新島の北4.5kmのところにあり、面積は0.3kmの岩だらけの島です。明治時代には新島から養蚕を営むために移住した島民が生活していた記録もありますが、今は無人島。しかし岩でできた島の為か漁には適していて大型の魚も釣れるという事で釣り人が上陸して釣りを楽しむことをしているそうです。と言う事で沖合から島を眺めるくまさん一行。その気になれば上陸もと考えましたが、そこまでする必要はないと思ったので、このまま通り過ぎることにしたくまさん達なのでした。
The bears came to the offshore of "Udone Island".
This island is uninhabited. An angler occasionally landed.
The bears thought about landing but did not feel the need to go there.
熊來到“鵜渡根島”的海域。
這個島是無人居住的。 一個釣魚者偶爾降落。
熊想著陸，但並不覺得有必要去那裡。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #鵜渡根島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #udoneshima