海外を旅するくまさんA355「静安寺」

くまさん一行は、田子坊から来て方向に向かいました。実は市内には網の目のように地下鉄が張り巡らされていますが、あえて使うこと無く、くまさん達は静安寺にやってきました。この寺院は3世紀の三国時代からの由来がある歴史ある寺院です。北宋の時代には確実に合った見込みで、歴史に翻弄されながらも、1984年以降に再建が始まり、90年代以降は一般に開放されました。
夜になってから寺院の前にやってきたくまさん一行。寺院の価値よりもライトアックによる存在感に圧倒されたくまさん達なのでした
The bears came to Jing'an Temple.
This temple has a history from the time of the Three Kingdoms.
The bears party came in front of a building opened in the 90's.
As they came at night, they were overwhelmed by the power of light-up.
熊來到靜安寺。
這座寺廟有三國時期的歷史。
熊派對出現在90年代開放的建築物前面。
當他們晚上來時，他們被點亮的力量所震撼。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #上海 #静安寺
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #shanghai #jing 'antemple