旅するくまさん577「大井川鐡道千頭駅」

くまさん一行は、長尾川水路橋から、少し引き換えし大井川鉄道の田野口駅にやってきました。ここから鉄道に乗り込んだくまさん達は千頭（せんず）駅に到着しました。この駅は大井川鐡道の本線の終着駅で、寸又峡温泉への入口にもなっています。という事で下車して停車していたSLなどを眺めるくまさん一行大井川鐡道はこの先、井川線というのが続いていて、乗り換えればさらに山の奥に向か撃事ができます。しかしここで一旦下車して見ることにしたくまさん達なのでした。
The bears arrived at the Senzu station on the Oigawa Railway.
This is the terminal station of the main line of the Oigawa Railway.
A line called Ikawa line is still going on ahead.
However, The bears looked at the SL which is stopping at platform.
And they decided to get off at once.
熊到達了大井川鐵路的Senzu車站。
這是大井川鐵路幹線的終點站。
一條名為井川線的線路仍在前進。
然而，熊看著停在平台上的SL。
他們決定馬上下車。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #kawanehoncho #senzustation
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #川根本町 #大井川鐡道千頭駅