旅するくまさん683「新居関所」

くまさん一行は、浜名湖れんが館から目の前にある鷲津駅から列車に乗りました。一駅先の新居駅で降りたくまさん達は、新居関所跡にやってきました。ここは東海道の関所で正式には今切（いまぎれ）関所といいます。浜名湖と海の間の水路今切口のところにあり、新居宿も隣にありました。という事で当時のまま現存する関所を眺めるくまさん一行。この先はすでに通った弁天島になり、寄り道しながら浜名湖を一周したくまさん達なのでした。
The bears came to Arai checkpoint.
Buildings of those days exist in this office.
The bears looked at the gate.
The future is Bentenjima which passed already.
In other words, they made a round of Lake Hamana.
熊來到新居檢查站。
當時的建築物存在於這個辦公室裡。
熊看著大門。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #湖西市 #浜名湖 #新居関所 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #kosaicity #hamanalake #araicheckpoint