旅するくまさん539「焼津魚センター」

くまさん一行は、焼津外港から一旦焼津駅前を通ります。焼津駅を過ぎてさらに北上したくまさん達は、「焼津魚センター」にやってきました。ここは市場の雰囲気を味わいながら魚を買ったり食べたりできる所で、海から遠いと思いつつも、焼津インターチェンジから近いので車では非常に立ち寄りやすい場所です。ということでお目当ての魚を食べることにしたくまさん一行。観光客向けなので楽しい雰囲気が出てきますが、本当の港に行けばもっとシリアスに厳しい光景になっていることを、気になる魚を探しながら考えていたくまさん達なのでした。
The bears came to Yaizu fish center.
This is far from the sea, but it is near the highway interchange.
The building's relationship has a market atmosphere.
Bears are enjoying because they are for sightseeing here.
But they are thought the real market was more severe.
熊來到燒津魚類中心。
這遠離大海，但靠近高速公路交匯處。
大廈的關係有市場氛圍。
熊因為在這裡觀光而享受。
但他們認為真正的市場更為嚴峻。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #焼津市 #焼津魚センター #journey #bear #drawing #dream #illustration #yaizucity #yaizufishcenter