旅するくまさん604「伝付峠」

くまさん一行は田代ダムから、登山道を山の中に入っていきました。やがて山の上の峠のあたりにくまさん達は到着しました。この峠は伝付峠（でんつくとうげ）という峠で山梨県との県境にあります。こｌこは明治期に「伊奈街道」として整備していた痕跡が残っていたので比較駅歩きやすく峠にもしっかりとした道標がありました、その道標を眺めるくまさん一行。今度はこのまま山梨県側に行くことにしたくまさん達なのでした。
The bears came to a dentsuku pass.
This is the prefectural border of Shizuoka prefecture and Yamanashi prefecture.
The bears saw the signpost.
They decided to go over Yamanashi prefecture as it is.
熊來到了伝付山口。
這是靜岡縣和山梨縣的縣界。
熊看到了路標。
他們決定按原樣經過山梨縣。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #葵区 #伝付峠
#journey #bear #drawing #dream #illustration #aoiku #dentsukutouge