旅するくまさん602「赤石ダム」

くまさん一行は、畑薙大吊橋を渡るとそのまま引き続き大井川の源理由を目指して北上していきました。途中川が二手に分かれ、支流の赤石沢方面を進んでみたくまさん達は、赤石ダムに到着しました。このダムは中部電力が所有している発電用で、最大39,500kWの電気をつくりだすことができます。ということでダムを眺めるくまさん一行。意図したかどうかはわからないもののダムの中央部分が赤いのと沢の名前ととダムの名前「赤石」に不思議な共通点を感じたくまさん達なのでした。
The bears came to the Akaishi dam.
This is a dam in the tributary "Akashisawa" upstream of the Oigawa River.
We will generate electricity at this dam.
The bears noticed that the center of the dam is red.
They imagined mysterious commonalities with this dam name "Akaishi."
熊來到赤石壩。
這是位於大井河上游的支流“赤石澤”的一座水壩。
我們將在這座大壩發電。
熊注意到大壩的中心是紅色的。
他們想像著這個大壩名稱“赤石”的神秘共性。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #葵区 #赤石ダム
#journey #bear #drawing #dream #illustration #aoiku #akaishidam