旅するくまさん920「ドライブステーション板蔵」

くまさん一行は、飛騨大鍾乳洞から国道に戻り、また西方向に向かいます。飛騨高山の中心部の近くまで来たくまさん達は、ドライブステーション板蔵で休憩することにしました。ここはラーメンを作っているドライブインで、レストランのほかお土産どころやラーメン工場もあります。ラーメンを食べてみることにしたくまさん一行。ドライブステーションはドライブインと同じ意味とはわかるものの、道の駅との違いはと考えると、一瞬混乱したくまさん達なのでした。
The bears arrived at Drive station Itakura. This is a ramen restaurant where you can visit restaurants and factories, as well as souvenirs.
The bears decided to eat ramen.
They thought the drive station and drive in were the same.
However, the bears were confused when considering the difference with the road station.
熊抵達了板蔵車站。這是一家拉麵餐廳，您可以在那裡參觀餐館和工廠以及紀念品。
熊決定吃拉麵。
他們認為驅動站和驅動器是一樣的。
然而，考慮到與公路站的不同，熊市很困惑。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #高山市 #ドライブステーション板蔵
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #takayamacity #drivestationItakura