旅するくまさん873「馬籠峠」

くまさん一行は、馬籠宿からそのまま山を登りました。山の上に登り切ったくまさん達は馬籠（まごめ）峠にやってきました。ここは昔ながらの雰囲気が残っている峠で、個々を越えると長野県に入り妻籠宿に到達します。峠の上で一息津熊さん一行。当然ここまで来たら先に進むことにして、あえて引き返すという意表を突くのはやめておくことにしたくまさんたちなのでした。
The bears arrived at Magome Pass.
From here onward is Nagano Prefecture.
The bears took a breath and decided to proceed.
They didn't think of making a comeback and reversing the original way.
熊來到馬籠山口。
從這裡開始是長野縣。
熊吸了口氣，決定繼續前進。
他們沒有想到捲土重來並扭轉原有的方式。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #岐阜県 #中津川市 #馬籠峠
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #gifu #nakatsugawacity #magomepass