旅するくまさん432「浄蓮の滝」

くまさん一行は、天城山最高峰の万三郎岳を越えて天城連山の中を西方向に進みます。途中の戸塚峠あたりから進路を北寄りに変えて山の中を歩いていき、最終的に熊さん達がたどりついたのは「浄蓮の滝」という所です。この滝は1万7000年前に伊豆東部火山群の鉢窪山スコリア丘が噴火した際に流出した玄武岩溶岩流を流れ落ちる事でできた滝で、落差は25mあります。この滝の近くに「浄蓮寺」という寺院があったかことからこの名前が付いたそうで、 滝壺にはジョロウグモの化身が棲むとの伝説もあります。と言う事で滝を眺めるくまさん一行。この滝のわきには、演歌『天城越え』の歌碑もあり、この滝は歌詞にも出てくるし、実際に天城山を越えてきたので、やはりこの演歌を口ずさみたくなったくまさん達なのでした。
The bears came to "jōrenfalls".
This waterfall was made of lava flow that appeared at the eruption of 17,000 years ago.
Next to this waterfall is a song of Enka called "Amagigoe".
It actually crossed over Amagiyama. That's why the bears who wanted to sing this song.
熊來到“浄蓮瀧”。
這瀑布是17000年前爆發時出現的熔岩流。
這個瀑布旁邊是演歌的一首名為“天城越”的歌碑。
它實際上穿過天城山。 這就是為什麼想唱這首歌的熊。

おまけ
https://www.youtube.com/watch?v=v51Ny-AqIzw

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆半島 #浄蓮の滝 #journey #bear #drawing #dream #illustration #isupeninsula #joren falls