『荒地』を愛でる「チェスゲーム」　15

【毎日投稿中】【感想】

I can't help it, she said, pulling a long face,
It's them pills I took, to bring it off, she said.
(She's had five already, and nearly died of young George.)

浮かない顔して　仕方ないのよ　って言っいてた
クスリのせいよ　子供を堕ろしたのよ　って
（彼女は五人の子持ちで　末っ子のジョージのときに死にかけた）

　短いのは、単純なのではなく
　洗練なのかもしれない。

　明日もよろしく。
　短歌やろー