ある自動車の部品を生産している工場で、アランは我慢の限界に達し、長年にわたって溜まった怒りが爆発した。

某日、作業班の班長がアランにわざと難癖をつけて、アランを蹴り倒した。

怒ったアランは、地面から起き上がると、頭で班長の鼻をひどく突いた！