マガジンのカバー画像

洋楽和訳

5
お気に入りの洋楽を和訳したものを まとめました😊
運営しているクリエイター

2020年1月の記事一覧

Cold In LA - Why Don't We

Cold In LA - Why Don't We

[Verse 1]
I'm a little bit shy
僕は少しシャイで

I’m a little bit right on time and I know that you don't operate the same
時間通りだけど 君はそうじゃないよね

Are you feelin' alright?
大丈夫かい?

’Cause I really can't tell somet

もっとみる
Would You Understand - 3LAU feat. Carly Paige

Would You Understand - 3LAU feat. Carly Paige

[Verse 1]
Baby, don't you feel it?
ねえ 思わない?

Feel the way our hearts won't synchronize
私たちの心はもう一緒じゃないって

Tryna catch your rhythm
あなたのリズムを捕らえようとしたけど

Keep on missing, cadence won't align
つかみ損ねて 旋律は安定しな

もっとみる
Deep Blue - William Black ft. Monika Santucci

Deep Blue - William Black ft. Monika Santucci

[Verse 1]
There were times we would drive 'til the sun broke
日が沈むまでドライブした

Through the black of the night on a wide road
広い道に暗闇が広がる

Paved in dreams that led me back to you
夢の中に堕ちて あなたの元へ戻ってゆく

Lit a

もっとみる
Nonsense - Madeon ft. Mark Foster

Nonsense - Madeon ft. Mark Foster

[Verse 1]
Well, I am here for you
君のためにここにいるんだよ

Open up your eyes and don't look away
目を開けて よそ見しないで

I'm dripping down from the fangs when I hear your name, I feel the pain
君の名前を聞いて痛みを感じたとき 僕は牙から零れ落ち

もっとみる