Nonsense - Madeon ft. Mark Foster

[Verse 1]
Well, I am here for you
君のためにここにいるんだよ

Open up your eyes and don't look away
目を開けて よそ見しないで

I'm dripping down from the fangs ｗhen I hear your name, I feel the pain
君の名前を聞いて痛みを感じたとき 僕は牙から零れ落ちた

And I'm crawling on the floor just thinking that I'm a fool
バカだなと思いながら 床を這ってる

But I'll wash myself and I'll stand again
だけど僕は自分を清めてまた立ち上がる

After flying with angels, yeah
そして天使と飛んで

And I'm backing out the corner
街をうろつくのさ

Don't you think that I'm a runner
僕をランナーだと思わないか？

I'll be coming with my guns up shooting at the moon to bring the sun up
銃を持って行くよ 太陽を昇らせるために月を撃つんだ

[Chorus]
Fall back and close your eyes
戻ってきて 目を閉じて

I'm at the bottom, we can hide and be forgotten
僕は底辺にいて 隠れて忘れられる

Come closer, say my name
こっちに来て僕の名前を呼んで

Say it forever, we can run away together
ずっと呼んで 一緒に逃げよう

And keep on crushing on our love like this
こうして僕らの愛を壊してこう

On our love like this, on our love like this
僕らの愛をこんなふうに

I'll keep on crushing on our love like this
僕らの愛をこんなふうにさ 壊すんだ

We don't need to say the words cause we're speaking nonsense
言葉なんていらない だって僕らは無意味なことを話してるんだから

[Verse 2]
Well, you said before
前に君は言ったよね

To let down and close my eyes
失望して目を閉じたって

Well I am here grabbing at my chest with a broken heart, yeah
失恋とともに僕の腕をつかみながら 僕はここにいる

And I'm filled with fears
恐怖でいっぱいなんだ

I've been ripped up and tossed like a mouse wrestled with the heavens and the devil himself
天国に立ち向かう悪魔そのもののねずみのように
引き裂かれて投げつけられる

Your voice can break my bones when you speak a force rushes in and slowly
君が強弱つけて話すと 僕の骨は砕ける

Rips me to pieces, yeah
安寧の中で 僕を眠らせて

I would give my life to another
僕の人生をあげるよ

Just to prove I'm not a runner
ただ証明する 僕はランナーじゃない

I'll be coming with my guns up shooting at the moon to bring the sun up
銃を持って行くよ 太陽を昇らせるために月を撃つんだ

[Chorus]
Fall back and close your eyes
戻ってきて 目を閉じて

I'm at the bottom, we can hide and be forgotten
僕は底辺にいて 隠れて忘れられる

Come closer, say my name
こっちに来て僕の名前を呼んで

Say it forever, we can run away together
ずっと呼んで 一緒に逃げよう

And keep on crushing on our love like this
こうして僕らの愛を壊してこう

On our love like this, on our love like this
僕らの愛をこんなふうに

I'll keep on crushing on our love like this
僕らの愛をこんなふうにさ 壊すんだ

We don't need to say the words cause we're speaking nonsense
言葉なんていらない だって僕らは無意味なことを話してるんだから

[Bridge]
Don't say anything at all
何も言わなくていいよ

I'm drifting down
僕は堕ちていく

I don't wanna get pulled up
引き抜かれたくない

Just get close to me, close to me
ただこっちに来て

Fall back
戻ってきて

[Chorus]
And keep on crushing on our love like this
僕らの愛をこんなふうにさ 壊すんだ

On our love like this, on our love like this
僕らの愛をこんなふうに

I'll keep on crushing on our love like this
僕らの愛をこんなふうにさ 壊すんだ

We don't need to say the words cause we're speaking nonsense
言葉なんていらない だって僕らは無意味なことを話してるんだから