「子どもが主役のミステリー」～英語多読のための読書ガイド [ミステリー]～

2024年1月11日 16:10

英語学習誌『多聴多読マガジン』連載記事「多読のための読書ガイド」からのスピンアウト！多読のプロたちによるおすすめの良書（英語の本）を紹介するコーナーです。

ミステリー編　～2024年02月号～

執筆：河出真美（梅田蔦屋書店　洋書コンシェルジュ）

このコラムを読んでいる人の中には、子ども時代、自分と同じ年頃の子どもたちが謎を解くジュブナイル・ミステリーを心を躍らせながら読んだという人も多いのではないでしょうか。

今回紹介するのは子どもが主役のミステリーです。

一冊目は『The Mean Girl Who Never Speaks』。

「こども警察」に所属し事件の解決にあたるミアは、「意地悪な子なのではないか」という疑いをかけられた転校生のリビーを調べることになります。

事件解決の報酬が好物のぶどうだったり、顔も知らない他のメンバーとトイレでやりとりしたり、「こども警察」が警察というよりスパイ組織のようで面白い。

二冊目は『Encyclopedia Brown Double Mystery』。

あまりにもたくさんのことを知っているため “Encyclopedia”＝「百科事典」と呼ばれている少年探偵が、いろいろな事件を解決します。

作者が「２分間ミステリ」のドナルド・J・ソボルなだけあって、一話がごく短く、シンプルで読みやすい。

英語も読みやすく楽しいこの二冊、子どものころに戻った気分で手に取ってみませんか。

シリーズは5巻まで刊行されている。

第1巻である本書は86ページという読みやすいボリュームだが、100ページ、200ページ超えの本もあり、5巻は最長の359ページ。

長編に手を出すなら最初はこれくらいの読みやすさの本を選ぶのがおすすめである。

子どもの本によくあるが、本書も章立てが細かく、17章に分かれているので、一章ずつ読んでいくと挫折しにくい。

Encyclopedia Brownシリーズは第1巻が1963年に刊行後、2012年に最終巻が刊行されるまで、息の長い人気を誇った。

今回紹介したのは一冊に二話収録されているバージョン。

問題編と解決編が別々になっているので、問題編を読んだ後で一度本を閉じて謎解きにチャレンジしてみるのも楽しい。

「少年たんていブラウン」のタイトルで邦訳もある。偕成社刊。

2月号の特集1は「まねしたくなる！イギリス上流階級の本格英語」です！　国王や首相、映画スターや一般人まで、9人の声で「UK式標準語RP」のイギリス英語を聞き比べていきます。

特集2は「AIフル活用! 英語日記を楽しく習慣化」
いまやAIが英文を添削し、アドバイスしてくれる時代。英文日記は自分のことを英語で話す練習となります。各種AIツールの特徴を利用して、英文日記を続けるコツをアドバイスします。

英語がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？