荷物を2個3個と分けると絶対に忘れる（爆）多少重くともひとつにまとめるべし！！

【日記】時間がマジで守れないってお話

昨日、名古屋市科学館で開催中の宝石展に行ってきました。 いや〜マジで良かったですよ。 なんで東京・名古屋とやって関西でやらないんだろう。 関西人こそキラキラしたモン好きだろうがよ！(偏見) そんな宝石展で撮ってきたかわいい宝石たちと本題のお話を混ぜこぜながら書いていきます。 本題のお話かれこれ10年以上通い続けていた歯医者さんに通うのをやめることにしました。 行ったのに診療を受けられなかったためです。 でも彼らに非はないのです。 原因は至ってこちらにあるのです。 時

サマソニ大阪一日目ッ！楽しかった〜！ Kasabianは雨の中めちゃくちゃかっこよかった。ALYGATYRはやらなかったよ…🐊

【洋楽和訳】Kasabian - ALYGATYR(2021)

金もらって、転がるまるでアリゲーター 触れりゃヤケド 熱持ったまるでラジエーター 乾いたタバコ ソファには血 ファストフードはウェストフィールドの悪夢で輝く ジェットパック、暮らしはシミュレーター ドリップフィードで直行 インキュベーター 俺らみんなハイ 瘴気に生きてる 決して引き下がらない 決して引き下がらない 決して引き下がらない このリズムが聞こえているかい 奴らにこれが聞こえているかい このリズムが聞こえているかい 宇宙を越えて 知りたい、知りたい このリズムが聞

【洋楽和訳】The Linda Lindas - Growing Up(2022)

大人になるって簡単なことじゃないね でも私たちみんな 一緒に成長してるから なれるかなって思うよ 君と一緒なら 代わりばんこに手綱を握れる 困ったときはお互い様 絶対ヘコんだりくじけたりしない そう いつだって果敢に 果敢に 人目をはばからず踊ろう なんにも気にせず踊ろう 共通の問題について話そう 不公平なことについて話そう 知らないことだって歌おう みんなに歌って見せようよ 若さ そして成長するってどういうものか テーブルの下、互いの耳元でささやく 希望や夢、その他ぜ

Primal Scream@大阪、その帰りの西九条駅にてMåneskin発見。いいねェ！

【洋楽和訳】Post Malone /Reputation(2022)

この身を投げ出そう ただ君の命を救うため すべて飲み干そう ただ吐き出すため この身を投げ出そう ただ君の命を救うため （君の命を救うため） この身を投げ出そう ただ君の命を救うため 耳に入る拒めない評判 お前はスーパースターだろ 俺らを楽しませてくれよ （俺らを楽しませて） 俺らを楽しませてくれよ …お願いだ 僕を目覚めさせないで 仲間を裏切り けれど気にも留めないで 今日死んで 全部終わりにしようか 自ら作り出した 壊れた道 お願い もう構わないで やらかしたのは分か

進捗11%ぐらい。芸術の神様こっちよッ！

【洋楽和訳】St. Vincent /Down(2021)

あなたは私を一度殴った 想像してみてよ 私の驚きよう あなたが私を二度殴ったとき あなたは自身と戦うことになった 私っていいカモだった あなたは安っぽいシートから来た嫌な奴 私の小さな傷 あなたは大きな勝利だと思ってるのね まぁいいわ けれど私はあなたを倒す 教えて 誰があなたを傷つけたの いや、待って、聞きたくないわ なんで自分が残酷になれるのか そんな言い訳なんてね (残酷、残酷、残酷) ママはいつも言ってた (ああ、ママは言ってた) 「もう一方の頬を差し出せ」

【洋楽和訳】Måneskin /MAMMAMIA(2021)

ああ なんてこった 熱を ドラムのビートを感じる ポリス呼べ 俺がやる 奴らは俺の楽しみを全て奪った 自由になろうとしてるのに パトカーが邪魔すんだ なんてこった 奴らは俺を犯罪者かのように扱う 皆の視線が俺に まるでスーパースターだねえ 狂っちゃいないよ お祭りだって思っただけさ なんてこった お前の愛を吐き出してくれよ ひざまずき お前の雨を飲むのが待ちきれないんだ 味わわせてくれるんなら 秘密は守ろう お前の限界を教えてよ その一線を越えようぜ ああなんて なんてこ

進捗、ダメでござる……💤

【洋楽和訳】おかしくなるほど恋焦がれた。Primal Scream /Damaged(1991)

とても心地よかった 甘い夏の日々 君と僕だけ、ねえ、それは美しい時間だった そう 幸せだったんだよ 僕の 僕の… 疑いと痛みを乗り越え 感じたすべての愛 無駄じゃなかった 傷ついた、傷ついた 傷ついたんだ、君に夢中だったから 君の側で目覚め、君は僕を腕に抱き止める 誰も 何も 僕に危害を加えることはない そう 幸せだったんだよ 僕の 僕の… そして感じたこと 生きててよかった 心からそう思った 傷ついた、傷ついた 傷ついたんだ、君に夢中だったから こんなに幸せだと思っ