アメリカ人男性と結婚する場合、英語をしゃべれた方がいいですか？
こんにちは。
夫婦コンサルタントの伊藤敏恵です。
「アメリカ人男性と結婚する場合、英語をしゃべれた方がいいですか？」
というご質問をいただくときがありますが、答えは、「はい。」です。
逆に、アメリカ人男性と結婚するのに、英語がしゃべれないと、色々な部分で問題が発生するように思えます。
もしもあなたが、アメリカ人男性と結婚して、日本に居住する場合で、もしもお相手の男性の日本語が流暢である場合は、もしかしたら、あなたは英語をしゃべれなくても大丈夫かもしれません。
しかし、もしもあなたのお相手のアメリカ人男性が、日本語をあまりうまく話せない場合、
あるいは、あなたのお相手のアメリカ人男性と日本語でコミュニケーションを取る際、誤解が生じることを避けたり、より深く、お相手のアメリカ人男性とコミュニケーションを取りたい場合は、あなたが英語をしゃべれた方が好ましいです。
結婚生活というのは、お互いに協力することが多々ありますので、もしもコミュニケーションがうまくいかなかったら、協力することも難しくなると思うのです。
もしも、あなたがアメリカ人男性と結婚して、アメリカに住むことを希望している場合は、英語をしゃべれないということは結構、致命的な問題になってしまいます。
なぜ、致命的かというと、
アメリカという国は、適した言葉(英語)をどれだけ話せるかによって、周りからレベルを判定される。
からです。
例えば、アメリカに実際に居住するということになれば、銀行や病院等に行かなければいけない場合もあることでしょう。
もしも、お子さんが生まれた場合は、お子さんの学校関係のことについて英語で対応しなければいけなくなるでしょう。
そんなとき、適したコミュニケーションを英語で取れなかったら、相手(アメリカ人)からは、軽んじて扱われてしまいます。
日本の場合は、多分、外国人の方たちが日本語を上手に話せなくても、多くの日本人の皆さんたちは、辛抱強く、対応してくれると思います。
しかし、アメリカではそれは起こらない(苦笑)
なぜかというと、アメリカでは『アメリカに住んでいる人は英語が話せて当たり前』という価値観の人たちが多いため、たとえあなたが英語が話せなくても、もしもあなたがアメリカに住んでいたら、あなたと出会う人は、
アメリカにいる以上、あなたが普通に英語を話せると思い込んでいる。
ということが発生し、彼らはあなたに普通に英語で話しかけてきます。
もしかしたら、日本という国は特殊な国なのかもしれません。
それは、多くの日本人の皆さんは『外国人は日本語を話せないのが当たり前』という前提で、日本に住んでいる外国籍の皆さんたちを見ている可能性が高く、
日本人のような見た目や容貌をしていない人達は、日本語が話せなくても当たり前だからという前提で、対応してくれるように思えるのです。
その反面、見た目がアジア人の場合は、たとえ、その方の出身が日本でなくても、たとえ、その方が日本で生まれ育っていなくても、 日本人のような見た目や容貌をしている場合は、日本語が話せて当たり前。
というように、周囲の人たちから扱われてしまうことが発生するということを、私は実際に、日本在住のアジア人の皆さんたちから聞いたことがあります。
しかし、アメリカでは、『外国人』という扱いがなく、アメリカに住んでいるのだから、英語を話せて当たり前、という前提で人々は対応してくるように思えます。
そのため、アメリカに住んでいて英語が話せないと、「この人は、きちんと教育を受けていない人なのではないか？」と思われることもあります。
アメリカの日常生活で使用される英語のレベルは、日本の中学生レベルの英語です。ものすごく、難しい英語を使っている人はまずいません。
逆に、難しい文法を覚える必要はなくて、中学1年生から3年生までの英語ができれば、アメリカで普通に必要最低限の英語を使えるようになります。
アメリカ人男性と結婚して、アメリカで生活したいと思っている皆さんにおかれましては、ぜひ、中学3年生までの英語を身に着けていただくと、十分、アメリカで生活するために必要な英語レベルを習得できると思います。
夫婦コンサルタント
伊藤敏恵
【ダウンロード版・E-Book】好評発売中！
■愛する男性と最高の結婚生活をおくるために
