Waka in AUSðŠðº
æè¿ã®èšäº
æµ·å€ã§ãå ã ãšçããã
ããã«ã¡ã¯ãä»æ¥ã¯æ¥æ¬ã§ã¯æ¬èã®æ¥ã§ãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯å¹³æ¥ã§ãããããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¬èã®æ¥ã¯ããã®ããšçåã«æã調ã¹ãŠã¿ããšããç¥æ¥ãšããŠã¯ãããŸããã§ããããã®ä»£ããã«ãGrandparents Dayãšããæ¥ã10ææçµæ¥ææ¥ã«èšå®ãããŠããããã§ããä»ãŸã§äœãã§ããŠç¥ã£ãŠãã人ã¯æ£çŽèŠãããšãªãã§ããããããæ¯ã®æ¥ãç¶ã®æ¥ã«ãããã¡ãããã°ãã¡ããã«ãæè¬ãäŒããŠããã®ããªïŒä»å¹Žã¯ã©ããªã®ã泚ç®ããŠã¿ãããšæããŸãã ããŠãæ¬é¡ã«å ¥ããšããŸããååã®èšäºã§ã¯ã
æµ·å€ã§ãäœè ãã«ãªããã
ããæè¿èªå·±è¯å®æãšããããèªå°å¿ãæ¬ åŠããŠããããªæ°ãããŠãªããªãæ°ããããšã«ãã£ã¬ã³ãžããããšãã§ããªããšæããŠããŸãã å»å¹Žã®å¹Žæ«ãããã«è²·ã£ããã«ãµã€ãºã®ã«ã¡ã©ã§åçãæ®ãã®ãæ¬åœã«æ¥œãããŠããã©ãã°ã©ãã¡ãŒã®ä»äºãã§ããããªããšãªããšãªãæãç¶ããŠãããã©ãªããªãè¡åã«èžã¿åºããã«ããŸããã©ãããŠãç§ã«ã§ããã®ããç¡çãªããããªãããããŒã«ã«ã§ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãããããŠã人ãããã®ã«ãããã移äœããã¢ãžã¢äººã«é Œã¿ãã人ãããã®ãâŠãªã©äžå®ã襲ã£ãŠããŠããŸãã®ã§ãã
2024幎ã20代æåŸã®å¹Žãäœãã§ããã®ãèããã
ããªãé ãã§ããæããŸããŠããã§ãšãããããŸããä»åã¯é ã®äžãæŽçããããã«äºå®ããªããã èªåã®ããã«æžãäºã§èãããŸãšããŠããããããªèšäºã§ãã 2023幎ã¯ç§ã«ãšã£ãŠã¯ãã£ãšããéã«éãã1幎ã§ãããå»å¹Žã®ä»é ãæ¯ãè¿ããšãããŒãããŒã®å®å®¶ã®ããã·ãããŒããé ãé¢ããã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãäžéšã®å°ããªçºã§å¹Žè¶ãããããã®åŸã·ãããŒã«åž°ãããŸãä»äºãå§ããŠããé ã ãªããšæããŸãããã®é ã«ã¯ãŸããèªåãããã«åŒã£è¶ããŠããŠç掻ãããããšã«ãªããšã¯èããŠããŸããã§ããã 2023
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã«ãã§ã§ã³ãŒããŒãšåãããã人æ°ãªé£²ã¿ç©6éžãšäœãæ¹ã®çŽ¹ä»ããªãŒã¹ãã©ãªã¢çŸåœ¹ããªã¹ã¿ã
ä¹ ãã¶ãã®æçš¿ã§ãïŒä»åã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã«ãã§ã§1幎以äžããªã¹ã¿ãšããŠåããŠã¿ãŠãã³ãŒããŒãšåãããããªãŒããŒã®å ¥ã飲ã¿ç©ã6ã€ããã¯ã¢ããããŠçŽ¹ä»ããŸããäœãæ¹ã䜵ããŠçŽ¹ä»ããŸãã®ã§ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã«ãã§æåãæããŠã¿ããæ¹ã¯ãã²ç䌌ããŠã¿ãŠãã ããïŒ ãããããªã³ã¯ç·šã¹ãã£ãããŒãã£ã€ïŒSticky ChaiïŒ ãŸãå§ãã«ã¹ãã£ãããŒãã£ã€ã玹ä»ããŸãã ã¹ãã£ãããŒãšã¯æ¥æ¬èªã«èš³ããšããã¿ãã¿ããããšãã圢容è©ã§ããã¿ãã¿ã®ãã£ã€ãšèããšããŸãçŸå³ãããã§ã¯ãããŸ
äžçèªç¶éºç£ã®ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¬ã€ã¶ãŒå³¶ã«è¡ã£ãŠããïŒ
ååã®æçš¿ããããªãæéã空ããŠããŸããŸããã 12æã®ã¯ãªã¹ãã¹ããã¥ãŒã€ã€ãŒã·ãŒãºã³ã«3é±éã®ãã¬ãŒã¯ãåã£ãŠã¯ã€ãŒã³ãºã©ã³ãå·ã«ãããã¬ã€ã¶ãŒå³¶(Kâ gari)ã«è¡ã£ãŠããŸããã ããªã¹ãã³ããè»ã§çŽ4æéã»ã©ã®ããŒããŒãã€ãšãã枯ãããã§ãªãŒã§è¡ãäºãã§ãããã®å³¶ã¯ãé·ãéãã¬ã€ã¶ãŒå³¶ãšåŒã°ããŠããŸãããã¢ããªãžãã®æ¹éã倧åã«ããŠãã島ãšããããšãããKâgariãšããå称ã䜿ãããã«ãªããŸããã äžçæ倧ã®ç 島ã§ããã島ã®åå°ã¯ç ã§ã§ããŠããã«ãé¢ãããç±
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç掻ã®èè€
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¥ãŠïŒã¶æãšå°ãçµã¡ãŸããä»äºãå§ããŠãããšãããã®, æãçµã€ã®ã¯æ¬åœã«æ©ããšæããŠããŸãã ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãªã©ã§èŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯ãŒããªäžãçåŠäžã®æ¹ã¯, ãã©ãã©èŒããŠèªç±ã«ã®ã³ã®ã³ãšç掻ããŠããããã«èŠããŸããããâŠå®ã¯ãã®è£ã«ã絶察èŠåŽãèè€ããããšæããŸããç§ããããã²ãã²ããšæããæ¥ã ã§ãã 楜ããããšã人ã®åªããã«ãããã觊ããå Žé¢ãå€ãã§ãã, ããŒã«ã«ãªå Žæã«æ¥æ¬äºº1人ã§ãããšããã®ã¯å ã å²ãšã·ã£ã€ã§èã£çã®åº§ã£ãŠããªãç§ãããããšçµ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã¯âIced coffeeâã¯ã¢ã€ã¹ã³ãŒããŒã§ã¯ãªãïŒããªãŒã¹ãã©ãªã¢ç掻ã
ããã«ã¡ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã«ãã§ã§ã®ä»äºãå§ããŠãããïŒã¶æäœãçµã¡, ããããè±èªã§ã®æ¥å®¢ã«æ £ããŠããŸããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«çåŠããŠããçµéšããã£ãŠã, ãã¯ãã¯ãŒã¯ã¡ã€ããã客ãããã»ãŒããŒã«ã«ã ãšæãããã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããªãã£ãããããŸããè±èªã£ãŠé£ãã⊠ç§ã®ã«ãã§ã®ä»äºã®åœ¹å²ãšããŠã¯ãããã¢ãŒ, ããŒãã¢ã³ãã°ãªãŒããã»ãšãã©ã§, ããŸã«ãžã¥ãŒã¹ããã«ã¯ã·ã§ã€ã¯ãªã©ã®ã³ãŒããŒä»¥å€ã®ããªã³ã¯ãäœããŸããç§ã®åžæãšããŠã¯ããããã¬ãŒãã³ã°ãåããŠããªã¹ã¿ã
ã€ãåè·ïŒå°åŠæ ¡æå¡ïŒãæãããªãæ
ãç§ã®åè·ã¯å ¬ç«ã®å°åŠæ ¡æå¡ã§ããçå ã§ã1çªã®ãã³ã¢ã¹æ ¡ïŒå ç«¥æ°ã®å€ãåŠæ ¡ïŒã®äžã«æã®çŒããåãæ¬åœã«å€ããä»ã®åŠæ ¡ã«å€ããæå¡åéã®å å®ããŠãã話ãèãã®ãå«ã§ä»æ¹ãªãã£ãããããªã«èŸããŠæ¯æ¥ãèŸãããïŒããšåž°ãã®é転äžã«æ³£ããªãã圌æ°ã«é»è©±ãããããŠããã®ã«, èŸããŠã¿ããšãªãã ãæãããªãæããããŸãã ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æž¡èªããå, 3æã®å¹ŽåºŠæ«ã§èŸããŠããïŒã¶æåã»ã©ã¯ç¡è·ã§ããããããŠãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¥ãŠããçŽïŒã¶æã, ä»äºãæ¢ããŠã¯ãããã®ã®é¢æ¥ããã©ã€ã¢
ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ç掻ãèªçã«å°ãæ
ãä¹ ãã¶ãã®æçš¿ã§ãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒNSWå·ïŒã«å°çããŠãã3é±éã»ã©çµã¡, ç掻ãããããããã«æ®ããããã¢ããŒãæ®ããã«èœã¡çããŸããããšããããšã§, ä»åã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç掻線第1匟ãšããŠ, ç§ãèªçã«å°ãæã玹ä»ããããšæããŸãïŒ ïŒâ»ãããŸã§ãç§ã®çµéšäžæããããšãªã®ã§100ïŒ æ£ãããšã, ãã¡ãã«æ¥ãŠç掻ãããŠããå šãŠã®äººãå°ã£ãŠããããšã§ã¯ãªããšæããŸãããã圹ç«ã€æ å ±ãç¥ã£ãŠããæ¹ãããŸããããã²ã³ã¡ã³ãã§æããŠãã ããïŒïŒ 1ïŒãšã«ããç©äŸ¡ãé«ã ããªãŒ
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«ã¯ãã¬ã³ãããªãïŒçåŠäžã«æããããš
ãä»æ¥ã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢çåŠäžïŒ2017幎ïŒã«æããããšãå ±æã§ããããšæã, ããŒããèããŠã¿ãŸãããç§ã¯çåŠåã«æ¥æ¬ã«ãããšãã, 垰åœåŸãçŸåšæ¥æ¬ã«ããéããã¡ãã·ã§ã³ãã¡ã€ã¯ããšãŠã奜ãã§, ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ããã¡ãã·ã§ã³èªããã€ããã§ãã¯ããŠããã¿ã€ãã®äººéã§ãã ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«çåŠãããŠãããšåœç¶æãè²·ãæ©äŒãããã®ã§ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã«åºãããŸãããããããã§ç§ã¯æããŸããã ãããã®åœã«ã¯ãã¬ã³ãããªãã®ãïŒããšïŒ ãªããã¬ã³ãããªããšæããã®ã ããŸã,Â
çåŠã«ããããæµ·å€ãã¶ããã®å¿ èŠæ§
ããçåŠäžã®äººãçåŠããåž°ã£ãŠãã人ã«å¯ŸããŠãæµ·å€ãã¶ãããšä»äººãèšãããšãããã äœãæµ·å€ãã¶ããšæããããã®ããå®çŸ©ã¯ãªããèŠãç®ã§èšãã°ã髪åã欧米ã®é°å²æ°ã«ãªã£ãŠãããå粧ã匷ãã«ãªã£ãŠããããšãããšãããªã®ã ãããããŸããèŠãç®ã ãã§ãªãä»èã§ã¯ãžã§ã¹ãã£ãŒãè¡šæ ãè±ãã«ãªã£ãããååã«è±èªã®åèªãåºãŠããããç©æ¥µçã«ãªã£ããããããšãæµ·å€ãã¶ããšåãããã®ã ãããã æ¥æ¬ã«åž°ã£ãŠããããšã§ãããã®å°è±¡ã®å€åã錻ã«ã€ãã®ãããããªãããç§ã¯æµ·å€ã§çããŠããäžã§ã
決æãããªãããšã¯ç°¡åã§ãã
ããªãçªç¶ãã®ãããªããšãæã£ãããšãããš, ä»ãŸã§ã®èªåã®äººçãæ¯ãè¿ã£ãæã«, èªåèªèº«ã人çãå€ãã決æãããŠãããšæ¹ããŠæããããã§ããã ãç§ã®äººçã«ãããäžã€ã®å€§ããªæ±ºæã¯, 倧åŠåšåŠäžã«1幎éäŒåŠãããŠãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«çåŠãããšæ±ºããããšã ãç§ã®å€§åŠã¯ååŸããåäœã®é¢ä¿ã§äŸãåå®æ ¡ãžã®äº€æçåŠã§ãã£ãŠãäŒåŠãããªããã°é·æçåŠã¯ã§ããªãã£ãã ããããªããšã»ãšãã©ã®åŠçã¯çåŠãããŠã¿ãããšããåžæãšã¯è£è ¹ã«è«ŠããŠããŸãã®ã§ããã ããã®ããã«ããŠæ©äŒãéã
éåçµéš0人éãçãã¬ãå§ããŠå€ãã£ãããš
ãä»ã¯è¶£å³ã®äžã€ãšãªã£ãçãã¬ïŒçŸåšè¶£å³ã®ç¬¬äžäœã«åèšããŠãããšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãªããããçãã¬ã«å€¢äžã«ãªã£ãŠããŸãã ããããå ã ç¿ãäºã§ãéšæŽ»ã§ãéåç³»ã«å±ããäºã¯äžåºŠããªã, 倧åŠã®ææ¥ã®æ°Žæ³³ã§ã¯äžåºŠäžåæ ŒããŠå€å£äŒè¬äžã«è£è¬ãåããã¯ãã«âŠïŒæè²åŠéšã®å°åŠæ ¡ã³ãŒã¹ã«ã¯å¿ é ã§ããïŒ ãã¢ã¯ãã£ããªããšãèŠæã§ãã£ãšé¿ããŠããŸãããä»ã§ã¯éåãããªããšèœã¡çããªãã»ã©ã«çãã¬ãç¿æ £åãããŸããã ããªããããŸã§å€¢äžã«ãªã£ãã®ã, ãã²ç§ãšåãããã«éåãèŠæã ãšããæ¹ã«
æå¡éè·ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ç§»äœã«åããŠ
ãä»åã¯æå¡éè·åŸã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç§»äœãäºå®ããŠããç§ã®çŸåšããŠããæºåã«ã€ããŠèšäºã«ãŸãšããããšæããŸããç§ã¯å幎床ã®3ææ«ã§æå¡ãéè·ããŸããã5æäžæ¬ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æž¡èªããäºå®ã§, çŸåšã¯æºå段éã«ããŸãã ïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«ãªã移äœããã®ããšããã話ã¯ãŸãä»åºŠâŠïŒ ã5ã€ã®ããŒãã«åããŠãŸãšããŠããã®ã§, åãããã«æµ·å€ïŒç¹ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒç§»äœãçåŠ, ã¯ãŒããªã芳å ã§ã®æ»åšã«èå³ãããæ¹ã«èŠãŠããã ãããå¬ããã§ãã â ãã¶ã®çš®é¡ ããŸããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å ¥
3幎éå€ããå°åŠæ ¡æå¡ãèŸããŠæããããš
ç§ã¯ãã®3ææ«ã3幎éå€ããå°åŠæ ¡æå¡ãéè·ããŸãããããããåä»»æ ¡ãšèšãããåãã«èµŽä»»ãããåŠæ ¡äžæ ¡ã®ã¿ã§åããŸããã èŸããçç±ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«ç§»äœããããã§ãã倧åŠæ代ã«çåŠãããŠããå¿ã«æ±ºããŠããããšã ã£ãã®ã§ãããšããšäºå®ããŠããéè·ã§ãããä»åã¯èŸãããšæ±ºããªããå°åŠæ ¡ã§åãããšã§æããã¡ãªãããšãã¡ãªãããæžãããšæããŸãã ãŸãã¡ãªãããšããŠã¯ããŽãŒã«ãèŠããŠããã®ã§é 匵ãããšããããšã§ãã1幎ç®ã¯äœèª¿ãäœåºŠåŽ©ãããåãããªãã»ã©èº«ãå¿ãããããã«ãªã