日本語とかいう難し過ぎる言語

「コーヒー飲む？」という文章。日本語って、ときに主語まで省いてしまうんですよね。

 "Do you want (some) coffee?"  "你想来杯珈琲吗？"  "Tu veux un café?"大概の言語ではYouが入る。

そして日本語での人の呼び方は、勘弁してくれ！ってほど多い。よく省くくせに。

メジャーな一人称だけでも「私、僕、俺、うち、自分」二人称になると〇〇さん、くん、ちゃ