パンはパンでも？

有名ななぞなぞですが、アメリカ人には通じない。

パン（pan）はフライパンのことだし、食べるのは”bread”だから。

じゃあパン屋さんの"パン"は？フランス語なんですよね。painと書きます。

フランス人の友人に、日本でもbreadはpainだよ！と言うと
「よっしゃ、これで日本に行っても死なないわ！」といい反応をもらえます。

ところが。

ちなみにフランス人のソウルフード、バゲット（b