準備と決意表明の2023 プレ　4-おわりに　2024年の目標と次号の予定

この記事は、文学フリマにて頒布する『7年後に100年前のチェコ語の日記を翻訳する初学独学者の記録　2023プレ』のエッセンシャル版です。
完全版である冊子は、文学フリマ大阪/京都にて頒布しています。

直近の文学フリマの予定
【2024/9/8(日)開催/文学フリマ大阪12】
出店名: HYGGE
ブース: え-19 (2F A・B・Cホール)
イベント詳細:https://bunfree.net/event/osaka12/

前章までのまとめをすると、2024年の到達目標は

• Duolingo　チェコ語を最終レッスンまで終わらせる。

• 『チェコ語基礎1500』をもとにオリジナル単語集を完成する。

ということになる。

加えて、せっかく手に入れたテキストに触らないのは勿体無いので、

• 手持ちのテキスト（ニューエクスプレスプレス、チェコ語の表現とことんトレーニング）を最低でも各1周は終わらせる。

計画を立てて計画通りに出来たためしのない私だから、ちょっと甘いんじゃ？　くらいにしておきたい。

そして、再三記述している通り、以後この進捗はここ、noteで随時記録する。

その記録集を、2024年号として、次回の文学フリマ京都で頒布しようと考えている。

これを以後毎年続けていくと、2031年までに8冊（2023~2030）の記録集が出来るはず。そして出来たら、2031年には件の日記を全訳したものを刊行したい。

邦訳されているチェコ語文学や、語学関連本（言語学者のエッセイ等）も面白いものがたくさんあるので、いずれ番外編として紹介したい所存。

スラブ語研究の黒田龍之介先生をはじめとした、各言語のプロたちが語る文章は、どうしてなかなか面白いものばかり。

私はただのいち語学ファンだけれど、もっと広くみんなに読んでもらいたい！

・・・と、以上ここまでが『7年後に100年前のチェコ語の日記を翻訳する初学独学者の記録　2023プレ』の要約。

全4記事に渡りお読みくださった皆様、ありがとうございます。

9/8(いよいよ今週末！)の文学フリマ大阪12では、完全版と称し、この全4記事内容に詳細を加えた小冊子(コピー本と呼ばれるもの)を頒布します。

さらに上記の通り、2024年の進捗を引き続きこのマガジンで更新します。
ということで、どうぞ皆様末永く、おつきあい。