誰得？ 中国情報（004）
誰が見るかは、わかりません。
見ても得するかどうかは、わかりません。
中国語の報道からの記事になります。
突发！知名日料品牌全国大量闭店，成都唯一一家门店也“暂停营业”
封面新闻 2024-09-29 11:29 ·四川
近日，据杭州交通91.8、潮新闻、橙柿新闻等多家媒体报道，不少网友反映，杭州的山葵家·创意料理门店疑似闭店跑路，多家门店一夜之间暂停营业，门店电话也打不通。
杭州山葵家嘉里中心店、滨江宝龙店、湖滨in77店和武林商圈门店均出现门店关闭或暂停营业的情况。
部分门店贴出告示表示“因设备调试需要，门店暂停营业。
”封面新闻记者发现，成都唯一一家山葵家·创意料理也出现经营异常情况，目前暂停营业。
全国多家门店突然关闭
成都仅剩一家门店也“异常”
事实上，除杭州外，重庆、西安、绍兴等地的山葵家门店也都传出了闭店消息。据越牛新闻报道，绍兴越城区国金大悦城的山葵家，店门紧闭、内部无人，门口公告“设备维修，暂停营业”。
・・・・翻訳・・・・
突然！ 日本の有名食品ブランドが全国で多数の店舗を閉鎖し、成都にある唯一の店舗も「営業中止」となった。
封面新闻（四川日報グループ） 2024-09-29 11:29 ·四川
最近、杭州交通91.8、潮ニュース、橙柿ニュースや他の多くのメディアの報道と多くのネットユーザーの投稿によると、杭州の「山葵屋 - 創作料理のお店」は、閉店して逃げた疑いがあり、多くの店舗が一晩で閉店し、電話もつながりません。
杭州家嘉里中心店、滨江宝龙店、湖滨in77店と武林商店街のお店は、
「店舗閉鎖」または「営業停止」の掲示をしました。
一部の店では、「設備の点検の必要性のため、当店は営業を停止した 。」との通知を掲示しました。
報面ニュースの記者が確認したところ、成都の唯一の「山葵屋-創作料理店」のページも異常な営業状況が表示され、現在中断されていました。
全国の多くの店が突然閉店し、
成都に1店だけ残っているのも「異常」だ。
実際、杭州だけでなく、重慶、西安、紹興でも山葵屋の店舗閉鎖のニュースが報じられている。
据越牛ニュースによると、紹興市玉城区国金歓城の山葵屋の店のドアは閉まっていて、中には誰もおらず、出入り口には「設備メンテナンス中、しばらくお休みします。」と掲示していました。
店名は日本料理ぽいですが、実態は杭州山葵家餐饮管理有限公司と言う
中国の会社で、創立は2011年と新しく、下辖杭州山葵家餐饮管理有限公司、杭州久赞餐饮管理有限公司と杭州喜豚餐饮管理有限公司の会社を
傘下に置き、全国に直営店を４０店舗構え、「山葵家」、「新久赞」、
「话江南」、「小小葵」、「八赞」などの、ブランドを展開していました。
調理人の給料や店長の給料も未払いで、
本店の電気代、ガス代も払っていないらしいです。
中国ではよくある倒産劇の一つです。
この様に中国の経済は決して良くはありませんし、
急に消える会社も多いです。
誰得？ 中国報道でした。
Previous：誰得？ 中国情報（003）
Next： Coming Soon