【ロシア語学習】-ьで終わる名詞の性別調べ～第2（B2）レベル～

これらの記事の続きです。

ルーズリーフに手書きで書いたものをここにアップしています。
キリル文字の入力ミスがあったら、教えてください。
また、ルーズリーフに書いたときは、辞書に書いてある意味も書きましたが、それを書いているとものすごく長くなってしまうので、代表的な意味だけにしています。

noteを書くときに、パソコンで書いているので、スマホの画面で見ると、一部見えにくくなる箇所があります。１つの単語が長いものもあり、どう頑張ってもスマホから見るときに見やすくできませんでした。

第２レベル（206単語）

第２レベルでは、-ьで終わる名詞は、全部で206単語あります。
しかし、入門レベルと基礎レベルと第1レベルで、95単語は、すでに学習済みなので、第２レベルで出てくる単語は、111単語です。
111単語。かなり多くなってきましたね。
でも、入門レベルと基礎レベルと第1レベルでの見分け方を使うと、１つずつ覚える単語は減るはずなので、頑張って同じようにやってみましょう。

では、どんな単語があるのか書いていきます。

※知っている単語があるか、チェックできるように、あえて、ここに日本語訳を書きませんでした。

акварель
алкоголь
бедность
безопасность
боль
брошь
вермишель
верность
вероятность
внешность
водитель
возможность
вратарь
выключатель
гвоздь
гель
гибель
глупость
голубь
госпиталь
грусть
грязь
гусь
деталь
деятельность
должность
достопримечательность
ель
жадность
жалость
жидкость
зависть
заместитель
зелень
зять
избиратель
изобретатель
иследователь
карамель
кисель
контроль
корень
король
кость
крепость
ладонь
лень
личность
ложь
любитель
медаль
мелочь
метель
морковь
мышь
надпись
ненависть
необходимость
несправедливость
ноготь
обозреватель
обязанность
олень
ответственность
печать
печень
печь
пластырь
повесть
подпись
полдень
полночь
портфель
посетитель
потребитель
потребность
предатель
предприниматель
председатель
посетитель
прибыль
приятель
продолжительность
путеводитель
пыль
речь
руль
свекровь
свидетель
сельдь
сирень
скатерть
смелость
собственность
совесть
солидарность
спасатель
способность
стиль
телохранитель
тень
ткань
тоннель
точность
треть
трудность
уверенность
указатель
уровень
фонарь
шампунь
шерсть

男性名詞、女性名詞の見分けるポイント

１　-тельで終わる名詞は、男性名詞。

водитель, выключатель, заместитель, избиратель, изобретатель, иследователь, любитель, обозреватель, посетитель, потребитель,
предатель, предприниматель, председатель, приятель, путеводитель, свидетель, спасатель, телохранитель, указатель

第2レベルでは、19単語です。

２　-ость, -естьで終わる名詞は、女性名詞。

бедность, безопасность, верность, вероятность, внешность, возможность,
глупость, деятельность, должность, достопримечательность, жадность,
жалость, жидкость, кость, крепость, личность, необходимость,
несправедливость, обязанность, ответственность, потребность,
продолжительность, смелость, собственность, солидарность,
способность, точность, трудность, уверенность,

повесть, совесть

第2レベルでは、31単語です。

３　-жь, -чь, -шь, -щьで終わる名詞は、女性名詞。

брошь, ложь, мелочь, мышь, печь, полночь, речь

第2レベルでは、7単語です。

４　残りは１つずつ覚える

第２レベルは、全部で111単語ありましたが、語尾などで見分けられる単語（-тельで終わるもの19単語、-остьで終わるもの31単語、-щьで終わるもの7単語）は、57単語です。
57単語は簡単に性別が分かるので、残り54単語を１つずつ覚えることになります。

54単語は、今までのレベルと比べると、多いですね。ちょっと大変ですが、このレベルまでくると病院でも困らないくらいになるようなので、少しずつ繰り返して覚えていきましょう。

男性名詞と女性名詞を分けてみよう

第2レベル（111単語）
男性（41単語）　　　　　　　　　女性（70単語）

водитель　運転者　　　　　　　　бедность　貧しさ
выключатель　スイッチ　　　　　безопасность　安全
заместитель　代理人　　　　　　 верность　忠実、確実
избиратель　選挙人　　　　　　　вероятность　ありそうなこと
изобретатель　発明者　　　　　　внешность　外見
иследователь　研究者　　　　　　возможность　可能性
любитель　愛好家、ファン　　　 глупость　愚かさ
обозреватель　時事解説者　　　　деятельность　活動
посетитель　訪問者　　　　　　　 должность　地位、職
потребитель　消費者　　　　　　 достопримечательность　名所
предатель　裏切り者　　　　　　 жадность　どん底
предприниматель　企業家、実業家жалость　あわれみ、同情
председатель　議長　　　　　　　жидкость　液体
приятель　友人　　　　　　　　　кость　骨
путеводитель　案内書　　　　　　крепость　強度、強さ
свидетель　目撃者　　　　　　　 личность　人格、個性
спасатель　救助隊員、救助船　　 необходимость　必要
телохранитель　護衛兵、親衛兵　 несправедливость　不公平
указатель　標識、矢印、指針　　 обязанность　義務
　　　　　　　　　　　　　　　　ответственность　重要性
　　　　　　　　　　　　　　　　потребность　需要
　　　　　　　　　　　　　　　　продолжительность 長ったらしさ,長さ
　　　　　　　　　　　　　　　　смелость　勇敢さ
　　　　　　　　　　　　　　　　собственность　所有物
　　　　　　　　　　　　　　　　солидарность　同調、連帯
　　　　　　　　　　　　　　　　способность　力、能力
　　　　　　　　　　　　　　　　точность　正しさ
　　　　　　　　　　　　　　　　трудность　むずかしさ
　　　　　　　　　　　　　　　　уверенность　確信、自信

　　　　　　　　　　　　　　　　повесть　中編小説
　　　　　　　　　　　　　　　　совесть　良心

　　　　　　　　　　　　　　　　брошь　ブローチ
　　　　　　　　　　　　　　　　ложь　うそ、偽り、作り話
　　　　　　　　　　　　　　　　мелочь　小物
　　　　　　　　　　　　　　　　мышь　ネズミ
　　　　　　　　　　　　　　　　печь　炉、暖炉
　　　　　　　　　　　　　　　　полночь　真夜中、夜半
　　　　　　　　　　　　　　　　речь　話す能力

---

ここから下の単語を1つずつ覚えます。

алкоголь　アルコール　　　　　　акварель　水彩画
вратарь　ゴールキーパー　　　　 боль　痛み
гвоздь　釘　　　　　　　　　　　вермишель　バーミセリ
гель　ゲル　　　　　　　　　　　гибель　破壊、滅亡
голубь　ハト　　　　　　　　　　грусть　悲哀
госпиталь　病院　　　　　　　　 грязь　ぬかるみ
гусь　ガチョウ　　　　　　　　　деталь　細部、詳細
кисель　キセーリ　　　　　　　　ель　トウヒ
контроль　管理　　　　　　　　　зависть　羨望、うらやみ
корень　根　　　　　　　　　　　зелень　植物
король　王　　　　　　　　　　　зять　つれあい
ноготь　爪　　　　　　　　　　　 карамель　キャラメル
олень　シカ　　　　　　　　　　 ладонь　手のひら
пластырь　膏薬、絆創膏　　　　　лень　怠け心、怠惰
полдень　正午　　　　　　　　　 медаль　メダル
портфель　書類かばん　　　　　　метель　吹雪
руль　ハンドル　　　　　　　　　 морковь　ニンジン
стиль　様式、スタイル　　　　　　надпись　上書き
тоннель　トンネル　　　　　　　 ненависть　憎しみ
уровень　レベル　　　　　　　　 печать　印刷
фонарь　灯火、明かり　　　　　　 печень　肝臓
шампунь　シャンプー　　　　　　 подпись　署名
　　　　　　　　　　　　　　　　 прибыль　利益、もうけ
　　　　　　　　　　　　　　　　　пыль　塵、ほこり
　　　　　　　　　　　　　　　　　свекровь　夫の母、姑
　　　　　　　　　　　　　　　　　сельдь　ニシン
　　　　　　　　　　　　　　　　　сирень　ライラック
　　　　　　　　　　　　　　　　　скатерть　テーブルクロス
　　　　　　　　　　　　　　　　　тень　陰、日陰、影
　　　　　　　　　　　　　　　　　ткань　織物、布地、生地
　　　　　　　　　　　　　　　　　треть　3分の1
　　　　　　　　　　　　　　　　　шерсть　体毛、毛糸

第２レベルは、111単語で、そのうち、法則に当てはまらず1つずつ覚えるのは、54単語です。

覚える数がはっきりすれば、私のようなずぼらもやる気になります。しかし、だいぶ多くて、かなり大変です。

入門レベルと基礎レベルと第1レベルと第2レベルで、すでに206単語覚えました。
第3レベルもこんな感じで記事にしますが、このレベルの人たちには、もうこういう記事は、必要ないかもしれません。

---

ちなみに、ТРКИの単語帳の中身はどうなっているの？と気になった方は、いますか？
もし気になった場合は、こちらの記事にPDFファイルを載せています。ТРКИの第3レベル（C1）だけは、ダウンロードをするときに有料になるので、お気をつけください。それ以外は、無料でダウンロードできます。