💛諺シリーズ⑫💛「瓢箪から駒」人生、予期せぬことの連続
●瓢箪から駒
意味:予想不可能な奇跡的な出来事や、理屈から考えるとまず起こり得ないような不思議なことに遭遇すること。また、冗談のつもりで言ったことが現実に起きること。瓢箪のように小さなものから、馬(駒)のような大きなものが飛び出す、という張果老(中国の仙人)の伝説が由来。
類義語:嘘から出たまこと、炒り豆に花が咲く、晴天の霹靂、など
対義語:瓢箪から駒も出でず
英訳(一例): It meant be a joke, but it turned out to be t