2020年3月の記事一覧
コロナウイルス対策についての仏マクロン大統領の演説（「百年で一番の危機」2020年3月12日）
【原文：Adresse aux Français, 12 mars 2020】
フランス人、親愛なる同胞の皆さん、
数週間前から、わが国はCovid-19の蔓延に直面しています、幾千もの国民がこのウイルスに感染しました。もちろん、今晩わたしは、何よりもまず、犠牲者の家族や友人の方々に胸打たれ、励ましたいと思っています。すべての大陸、そしてヨーロッパ各国を襲っているこの流行は、フランスが経験する
コロナウイルス対策についての仏マクロン大統領の演説（「われわれは戦時下にある」2020年3月16日）
【原文：Adresse aux Français, 16 mars 2020】
フランス人、親愛なる同胞の皆さん、
木曜日の夜、わたしは皆さんに、わが国の衛生的危機についてお話ししました。そのときはまだ流行は遠いものと考えていた方もいたでしょう、しかし流行は目下の差し迫った現実となりました。
皆さんにお伝えしたとおり、政府はウイルスの拡散を抑えるべく断固たる措置を講じました。保育園、小学校、